蒙奇。D。路飞海盗团的日语手册节目中每期为大家介绍一句动漫《海贼王》中的实用口语，让大家在娱乐同时还能提高口语水平哦。

（1）

日本語：
でも、俺……
繰り返すためにまた集まる気か？
私から１つ提案がある。
のるかそるかはもちろん……
君が決めろ。

汉意：
但是，我……
你们是想为了重蹈覆辙而再次聚在一起吗？
我这里有一个提案。
当然接受与否……
由你来决定。

（2）

日本語：
俺の部下たちどころか、兵士どものかげすらねぇ。

汉意：
别说我的部下们了，连士兵们的影子都没有。

（3）

日本語：
べ、ベルゴ中将、そいつら何か失態でも？
いくら体罰でも、あんたの指枪なんか食らっちゃ命が……

汉意：
维尔戈中奖，他们有什么冒犯您的地方吗？
就算是体罚，只要挨上您的指枪性命就……

（4）

日本語：
女の涙の落ちる音がした。

汉意：
听到了女人落泪的声音。

（5）

日本語：
そうだ、俺たちはおまえ何かに構ってる暇ねえんだ。

汉意：
没错，我们现在才没工夫管你呢。

喜欢这个节目吗？欢迎

更多精彩尽在沪江日语口语专题>>