【动漫口语】蒙奇。D。路飞海盗团的日语手册(五)
想成为海盗么?想跟路飞一起冒险么?想学好日语么?那就快加入草帽海盗团吧!
蒙奇。D。路飞海盗团的日语手册节目中每期为大家介绍一句动漫《海贼王》中的实用口语,让大家在娱乐同时还能提高口语水平哦。
(1)
日本語:やろうども、エースを救(すく)い出(だ)し、海軍(かいぐん)を滅(ほろ)ぼせ。
罗马音: ya rou do mo e- su wo su ku i da shi ka i gun wo ho ro bo se
汉意:小的们,救出艾斯,灭了海军。
(2)
日本語:氷(こおり)を溶(と)かして、足場(あしば)を奪(うば)え。
罗马音: ko o ri wo to ka si te a si ba wo u ba e
汉意:我要融掉这层冰,让你们无立足之地。
(3)
日本語:あ、そううまくいかねえか,再生するよね。
罗马音: a sou u ma ku i ka nee ka sai sei su ru yo ne
汉意:看来不是那么顺利啊,你会再生吧。
(4)
日本語:俺に任せろう。うん?迎えに行くよ、好い考えがあるんだ。
罗马音: o re ni ma ka se ro u un mu ka e ni i ku yo i i kan ga e ga a run da
汉意:交给我吧嗯?我去接他,我有个好主意。
(5)
日本語:何か厄介ことに巻き込まれてなければいいんだけど。あ、確かに、ルフィだもんね
罗马音:na ni ka ya kka i ko to ni ma ki ko ma re te na ke re ba i in da ke do a ta si ka ni ru fi da mon ne
汉意:希望他别被卷入什么麻烦的事中才好啊。啊,确实,因为他是路飞啊