今天面试的时候被问到最近有什么热衷的东西或是集中的东西,听了之后我想来想去都想不出来,一着急就随口说道:“应该是……蔬菜吧……”,结果面试官就一副“蛤?”的表情。我只好硬补充道“最近……知道了季节蔬菜有多么好吃呢……”面试官也只好笑笑。

今天的入住宿舍面试上被问到,如果住进我们宿舍了想做什么呢?我本来打算回答:“想和各种各样的人交朋友,愉快的度过。”,但一时无法用比较正式的话说出,就简洁的回答:“想和很多奇怪的家伙打交道”……#面试能通过就好了#

参加招聘活动时最不想回想的就是,和面试官稍稍闲谈一下的时候,本想说:“啊,对不起,我有点听不清”,结果说成:“我耳朵很敏感呢”……变成突然的暴露隐私了呢。

招聘活动的面试时,被问到你周围的人都是怎么评价你的。因为自己对这个问题没什么自觉,就觉得高中时做的职业适应性调查的答案“樵夫”是最合适的,就这么直率的回答了……

就职活动中的学生在面试的时候都会很紧张。被面试官问到:“家业是什么?”,我完全没多想,大声的一口气回答道:“かきくけこ!”

※【家業(かぎょう)】发音同【カ行】

网络面试的时候,没想到竟然被问到高中时的趣闻,我想都没想就回答道:“我突然被剃了三次光头!”……悲剧了。

面试的时候被问到:“想和哪个名人做朋友啊?”“哆啦A梦”这样回答的我,果然是个笨蛋……

打工还没被录用的朋友在打工面试时被问到:“喜欢读的书是?”“《town work》(注:一本找工作用的杂志)”朋友想都没想就这么回答了,然后被录取了。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江网原创内容,为上海互加文化传播有限公司所有,禁止转载。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关推荐:

那些奇葩的面试者们(上)

那些奇葩的面试者们(下)