こんにちは、中国語カウンセラーの山崎こずえです。
本日の中国語の解説をしましょう。

今日のポイントは二つ

☆一つ目は、基本的な電話の掛け方です
先ず、『どなたですか?/ 您贵姓?』と聞かれた時は、『您好、我姓××/こんにちは、私は××と申します』と名乗ります。
次に、『××さんはいますか?/××先生在吗?』と話したい相手の名前を伝えます。『先生(xian sheng)』は『先生(センセイ)』と書きますが、日本語の先生の意味はなく、男性に対する一般的な敬称です。つまり、英語で言う『Mr.(ミスター)』に当たると覚えてください。
『少しお待ちください。/请稍等一下。』という表現も覚えておくといいですね。
電話で使う表現、いつくもお伝えしましたが、一つ一つは短い慣用的な表現ですので、繰り返し口に出して練習し、暗記してしまいましょう!

☆二つ目は、なにか頼み事をする時の言葉です
日本語で言う、『すみません、恐れ入りますが』といった意味では、『麻烦』を使います。『麻烦』をつけると、より丁寧な言い方になりますので、使ってみてください。

それでは、本日の中国語をおさらいしましょう。

「陈先生在吗?」陳君はいますか?
「麻烦、帮我转一下陈先生好吗?」恐れ入りますが、陳さんをお願いします。
「您贵姓?」どなたですか。
「請稍等一下」少しお待ちください。

今日は、電話での会話と頼み事をする時の表現についてお話ししました。

この番組はCTC 伊藤忠テクノソリューションズがお届けしました。

广州寒假日语基础兴趣班1月12日开班

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!