BJT商务日语能力考试是以母语为非日语并且日语为外国语或第二语言的日语学习者为对象;该考试是对商务及其他工作中的实用日语能力进行测试的一项世界通用考试。并继“日本语能力测试”之后得到日本政府承认的一项考试。

以下内容来源于海外考试中心BJT报名官方网站

原文地址:http://news.etest.net.cn/BJT/1/news22.htm

各位BJT相关人士:

关于今年8月2日由本协会所发有关无限期推迟BJT考试的声明一事,给大家增添了很多的担心和顾虑,对此表示衷心的歉意。在宣布无限期推迟的时候对于BJT考试今后的情况未能进行充分的说明,此后,在协会内部也进行了反复的讨论,经理事会决定将从2012年开始由本协会正式重新启动BJT考试,并已向文部科学省提交了报告书。下面将对于决定无限期推迟的经过以及今后的BJT考试对大家进行说明。

首先,在2010年4月17日举行的理事会上,对于2011年起的BJT考试通过了相关方针的决议,决定按照无限期推迟的方针开始进行移交方的相关调查。BJT考试主要在运营方面存在着很多问题,我们认为这些问题依靠本协会所拥有的人力、资金资源是无法在短期内解决的,故此我们做出了无限期推迟的判断。

然而,站在由于日本社会的少子老龄化和全球化而引发的高度需要接纳外国人材的议论不断高涨的角度,从最初开始就有讨论认为BJT考试是有担负着日本国策的一部分的公共意义的事业,不论由哪个团体来主办都应该使之继续存在。

另外,自8月2日公布了无限期推迟的声明后,收到了来自多方面希望考试继续举办的呼声。并且,作为真诚接受了这些相关团体和考生的意见的结果,在10月16日的理事会上,做出了停止将BJT考试移交给其他团体,用本协会的力量努力使其重新启动的结论。

对于今后的BJT考试,首先,有关2011年,按照惯例在秋天举行1次BJT考试的同时,将继续实施“亚洲人财资金构想”的单独考试等已判断认为必要的活动。

并且,在文部科学省的指导下,将从对运营体制和考试内容的改善着手,从2012年开始根据新的计划框架正式启动BJT考试。

具体来说,今后,将在协会内迅速设立项目小组,对于从2012年开始正式重新启动BJT的制定相关计划和具体活动,根据理事会所决定的方针,将由该项目小组为中心进行实施。对于该项目小组也希望能够得到协会外部各方的积极参与和宝贵意见。

相关的一系列经过,我们已向考生和相关团体进行了说明,也希望能够得到大家的理解和协助。

财团法人 日本汉字能力检定协会

理事长 池坊 保子

2010年12月10日

【BJT无限期推迟事件回顾】今年8月,BJT官方发布关于声明,因经营不善,决定无限期推迟BJT考试。这一消息引起了许多日语学习者们的关注。

沪江日语报道:

1.7月30日,沪江日语首发BJT考试将停办的消息:【考试资讯】BJT商务日语考试或被中止?

2.短短两三天的时间里,该消息迅速在网络上传开,BJT日本官方也于8月2日正式发布考试即将停办的消息:BJT官方正式发布考试将停办的通知

3.日本发布相关消息近一个星期后,中国BJT考试官方也发布了同样的消息:关于2011年起BJT商务日语能力考试的重要通知

4.9月1日,官方正式发布解释BJT无限延期的原因:【官方解释】关于2011年起无限期推迟BJT的说明

【小编语】从官方的解释中来看,决定2012年重新启动BJT考试,原因有二:其一是理事会决定继续这一“担负着日本国策的一部分的公共意义的事业”,其二是因为从8月提出BJT无限期推迟后大家反应强烈,顺从民愿。

于是小编不由得大胆猜测:究竟是真的因经营不善而提出无限期推迟,还是希望以此加大一下BJT考试的影响力?其真正原因我们不得而知,但是小编希望作为一大考试的主办方,不论决定做怎样的改革调整,都应该是经过深思熟虑、分析过各方面因素之后所做出的决定。因为不论哪一个考试,做出怎样的改革和变动,都会对考生,对这一语言的学习者们,带来或多或少的影响。我们非常高兴BJT考试能将重新启动,也希望考试能做出更好的调整,让我们的考生、日语学习者们,能接受更好的检验。

点击查看更多BJT考试详情>>>