2014春季日剧《即使弱小也能取胜》学习笔记3
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
【知识点讲解】
1. 自分を棚に上げて言うなよ。下手くそ。（00：11）
棚に上げる「たなにあげる」：【惯用语】原义为放在架上不予理睬，引申义为与自己有关的事即使错了也置之不理，或佯装不知。汉语为“置之不理，束之高阁”。
例文◆何は当分棚に上げた。/提案先暂时搁置。
2.もう、お母さんが悪いんだよ。いつまでも坊さんとだらだらと。（00：28）
だらだら：【副】
（1）滴滴答答地，往下直流（淌）。
例文◆汗がだらだらと流れる。/汗不住地往下淌；大汗淋漓。
（2）倾斜度小而长。
例文◆だらだら坂。/慢坡，缓坡。
（3）冗长，不简练，呶呶不休。
例文◆演説はだらだらと続いた。/演说非常冗长乏味。
（4）渾渾噩噩，悠悠哉哉。
例文◆だらだら（と）した生活。/浑浑噩噩的生活。
3.よりによって、あんな試合を…。（01：07）
よりによって：【连接词】（选而又选）偏选……，偏偏……。
例文◆よりによって大みそかに泊り客が来る。/哪一天不好，偏偏在大年三十来了住宿的客人。
4.まぁまぁ、増本先生。仕事熱心なのは結構ですが、やむを得ない場合もあるでしょう。（06：03）
やむを得ない「やむをえない」：【固定搭配】出于无奈，不得已，没有办法，无可奈何。
例文◆何でもお金で買える世の中だから、物の大切さがわからない若者が増えてもやむを得ない。/如今的社会用钱可以买到任何东西，所以体会不到东西珍贵性的年轻人越来越多，这也是没办法的事情。
5.考えるもんか。あいつは俺を捨てたんだよ。（08：43）
ものか：【语法】
接续：动词连体形、形容词连体形、形容动词连体形+もの（です）か，名词+な+もの（です）か。
含义：表示强烈的否定。译为“决不会”。 口语、亲密的人之间常用「~もんか」、「~もんですか」
例文◆あの人が人の忠告なんか聞くものですか。/那个人决不肯听别人的忠告的。
◆君なぞに負けるものか。/我哪能输给你。
6.四の五の言ってないで。この企画が通るかどうかは監督に懸かってるんですよ。しっかりしてください。（09：56）
四の五の「しのごの」：【惯用语】说三道四。
例文◆四の五の言わずにさっさと歩け。/别啰嗦（别说三道四），快走！
7.だからさ、捕れるとか捕れないとか、可能性を吟味する前に、もう「捕る！」って決めてかかればいいじゃないか。（10：45）
吟味「ぎんみ」：【名】
（1）吟诵诗歌仔细体会其含义，玩味。
（2）（仔细）斟酌，考虑；拣选，选择。
例文◆材料は十分吟味してある。/材料经过了精选。
（3）审问，审讯。
例文◆吟味役/审讯者
8.いいよ、まだ踏ん張れるから。（16：47）
踏ん張る「ふんばる」：【自动·一类】
（1）叉开双脚使劲站住。
例文◆土俵ぎわで踏ん張る。/在相扑台边缘使劲站住不出界。
（2）坚持，挣扎，加油，固执。
例文◆踏ん張って仕事を全部片付けよう。/加油完成全部工作。
9.生徒の自主性を育むためにも、生徒の希望には耳を傾けるべきだと思います！（21：53）
傾ける「かたむける」：【他动】
（1）使……倾斜，使……歪（偏）。
例文◆体を前に傾ける。/身体前倾。
（2）倾注。
例文◆注意を傾ける。/倾注全神；全神贯注。
（3）倾，败（家），使（国家）灭亡。
例文◆身代を傾ける。/倾家荡产
耳を傾ける「みみをかたむける」：【惯用语】倾听，细听。
例文◆友達の話に耳を傾ける。/倾听朋友的讲话。
10.恩返ししないとね。（32：14）
恩返し「おんがえし」：【名・自サ动词】报恩。
例文◆世話になった人恩返しする。/报答照顾过自己的人。
下一页：精彩镜头欣赏>>
