沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

人気グループ・嵐の39thシングル「Your Eyes」（6日発売）が初週47.8万枚を売り上げ、6/18付週間シングルランキング首位に初登場した。嵐のシングル首位は「PIKA★★NCHI DOUBLE」（2004年2月発売）から28作連続で、通算獲得数は歴代3位の35作目。本作は、メンバーの相葉雅紀（29）が主演する連続ドラマ『三毛猫ホームズの推理』（毎週土曜・後9：00～　日本テレビ系）の主題歌として起用されている。

人气团体岚第39张单曲《Your Eyes》（6日发售）首周销量达47.8万张，初登场获得6/18日发布的Oricon单曲周排行榜冠军。这是岚从《PIKA★★NCHI DOUBLE》（2004年2月发售）以来连续28张作品获得单曲（初动销量）冠军，总计获得（单曲初动销量冠军）作品数为历代第三的35张。该作品被起用为岚成员相叶雅纪（29岁）主演的电视连续剧《三色猫福尔摩斯的推理》（每周六·晚9：00~ 日本电视台系）的主题曲。

一方、週間アルバムランキングは、Hey!Say!JUMPの2ndアルバム『JUMP WORLD』（6日発売）が初週12.7万枚を売り上げ、首位に初登場。1stアルバム『JUMP NO.1』（2010年7月発売）に続き2作連続で首位を獲得した。

另一方面，Oricon专辑周排行榜上，Hey!Say!JUMP的第2张专辑《JUMP WORLD》（6日发售）首周销量达12.7万张，初登场也获得销量冠军。这是继他们的第1张专辑《JUMP NO.1》（2010年7月发售）之后连续2张作品获得该榜单冠军。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本文音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

相关阅读推荐：岚新CM玩奇遇：与宇宙人进行“未知之旅”！