沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

'12年フジテレビ新春ドラマスペシャルに嵐・大野智主演の「もう誘拐なんてしない」のヒロイン・花園絵里香に新垣結衣が決定した。同作品は大野演じる樽井翔太郎がテキ屋の親分の娘に頼まれて狂言誘拐を企てるという破天荒かつ、コミカルなストーリー。新垣が演じるのは、花園一家の組長・花園周五郎（北大路欣也）の次女。天真爛漫なお嬢様女子大生だが、家庭事情が複雑で、父親違いの病気の妹のために高額な手術費用を捻出するため、翔太郎に「私を誘拐してください」と突拍子もないお願いをする。

由l岚成员大野智主演的12年新春特别剧《诱拐什么的再也不做了》，其女主角花园绘里香确定由新垣结衣担纲。该剧讲述了大野演绎的樽井翔太郎受黑道老大女儿的托付，破天荒地策划了一次假诱拐计划的幽默故事。新垣出演的是花园一家的头目花园周五郎（北大路欣也 饰）的次女。该角色是天真烂漫的大小姐女大学生，其家庭情况复杂，为了为同母异父的生病妹妹筹措手术费用，她突发奇想拜托翔太郎“请将我诱拐吧”。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

新垣は「皆さんが楽しく1年を始められるようなドラマにできるように頑張ります。共演の大野さんはすごく多彩な方なので緊張しますが、役柄的に大野さんとの掛け合いがメーンになってくるので、楽しんでやれればいいなと思っています」と意気込みを語った。また放送日時も'12年1月3日夜9時からに決定した。

新垣充满干劲地表示，“为了将本剧拍成让大家能开心地迈进新一年的电视剧，我会努力的。由于共演的大野是非常丰富多彩的人物，我为此感到很紧张，但此次的角色性质主要是和大野互相搭档出演，我想开心地去出演应该就可以了”。另外，本剧也已确定播出日期和时间为12年1月3日晚9点。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：大野智与樱井翔交接主演 新春特别剧出演“诱拐犯”