岚arashi_秘密交往18年，这对日娱顶流CP被曝明年1月闪电结婚？！

双语中文日语

性加害問題でジャニーズ事務所の“崩壊危機”が鮮明化する中、“ビッグサプライズ”が起きる可能性が囁かれ出した。嵐・松本潤（40）と女優井上真央（36）の「来年１月電撃婚説」が流れ始めているのだ。

性侵问题让杰尼斯事务所“奔溃危机”日益明显，这时候，有声音传出可能会有新的“大惊喜”爆出。现有传出岚成员松本润（40岁）和女演员井上真央（36岁）的“明年1月闪婚”说。

「発端は９月７日発売の『週刊実話』が、極秘交際中の松本と井上が来年１月電撃入籍する情報があると報じたことです。ジャニーズはこの危機で、結婚を止めることをやめゴーサインを出した…という旨の話ですが、同記事がネット上で広まり、ファンの間で期待が高まっています。」（スポーツ紙記者）

“一开始是9月7日发售的《周刊实话》报道了秘密交往的松本和井上会在明年1月闪婚。文章主要想表达的是杰尼斯在这次危机当中可能会不再阻止艺人结婚，给艺人开绿灯，但报道在网上传开后，粉丝们都很期待。”（娱乐新闻记者）

２人は’05年10月期の連ドラ『花より男子』（TBS系）での共演を機に交際を始めたとされる。ただ熱愛の実態はベールに包まれ、’14年『FRIDAY』が焼肉店密会を報じたのが数少ない証拠キャッチ記事だった。

报道称，2人在2005年10月档播出的《花样男子》（TBS）中合作并开始交往。不过，他们二人的恋情一直蒙着一层面纱，2014年《FRIDAY》的烤肉店密会文章是为数不多有实证的报道。

「松本は’21年12月に『中居正広の金曜日のスマイルたちへ』（TBS系）で中居から結婚意思を聞かれ、『ないっすね、現状』と答えたため、破局説も強まるなど恋の真相は不透明で、正確な現況をつかんでいる人はほとんどいません。ただ、いくつも浮かび上がっていることも事実なのです」（同）

“在2021年12月的综艺《中居正広の金曜日のスマイルたちへ》（TBS）中，中居曾问过松本的结婚意愿，当时他回答‘目前还没有这个打算’，因此很多传言说二人已经分手，恋情真相更加扑朔迷离，几乎没有人能够正确把握他们的交往现状。但现在也有一些事实”。（同上）

ジャニーズ事務所は９月７日に会見し東山紀之の新社長就任を発表。しかし、その後も複数の企業がタレントとのＣＭ契約見送りを決めるなど、拒否反応が止まらない。そうした中、イメージ刷新策として、松本の経営陣起用案が出ているというのだ。

9月7日，杰尼斯事务所召开记者会，宣布东山纪之继任新社长。但在这之后，多家企业公司决定暂缓与杰尼斯艺人的广告合同，杰尼斯招牌屡屡遭拒。这时，有人提出邀请松本加入公司运营阵容，以改变大众印象的方案。

「ジャニーズ周辺では、空気を一気に変えるため、国民的人気グループ『嵐』メンバーの松本に経営陣に加わってほしいとの声も出始めています。松本は事務所の大型イベントで総合演出を担当するなど、タレントを束ねてきた実績もありますからね」（女性誌記者）

“由于圈内对杰尼斯的态度转变很大，所以有声音提出想让国民人气组合岚成员松本加入运营阵营的想法。松本在事务所大型活动担任综合导演等管理艺人方面有着很好的业绩”。（女性杂志记者）

それが結婚説とどうリンクするのか。

那这与结婚说又有什么关联呢？

「ジャニーズでは長年、タレントの熱愛や結婚を簡単に認めず、相手サイドに圧力をかけたこともあると伝えられます。しかし、そうした悪習を絶って組織を一新するため、松本が、経営側に立つのと同じタイミングで結婚すれば、”開かれた”事務所に変わったという最強のアピールになります」（同）

“多年来，杰尼斯是不会简单认可艺人的恋爱和结婚的，也有传言说杰尼斯会给女方施加压力。但是，为了断绝这类恶习，更新组织体系，若松本在成为运营管理人员的同时宣布结婚，就是对外宣扬事务所‘改头换面’的最佳方式。”（同上）

松本は大河ドラマ『どうする家康』（ＮＨＫ）で主演中。大河主演者が放送中、結婚や離婚をするのはＮＧとされるが、最終回がくる12月には”縛り”が解ける。さらに８月30日には、40歳の節目を迎えたばかりだ。

目前松本正在主演大河剧《怎么办家康》（NHK）。而大河剧主演在剧作播出阶段是禁止结婚和离婚的，12月大结局播出时就能挣脱这一“束缚”。再加上8月30日，他刚刚迎来自己的40岁生日。

「今年の松本は大河に全力集中していました。そして現段階で”大河後”の大きな仕事は発表されていません。それだけに40歳になり、大河を完走する12月以降の早い段階で、私生活の充実に舵を切ってもおかしくない。それが井上との結婚になることは、あり得る話でしょう」（芸能プロ幹部）

“今年松本一心全都扑在这部大河剧上。目前还未发表‘大河剧’之后的大型工作安排。他也40岁了，12月忙完大河剧之后的一段时间里去充实个人生活也不是一件奇怪的事情。所以和井上结婚也并非空穴来风”（娱乐公司干部）

一方の井上も、”空白”のような状態が続いているように見える。今年１月期の連続ドラマ『100万回言えばよかった』（ＴＢＳ系）で主演したが、９月中旬現在、目立った出演予定が公表されていない模様なのだ。

另一边，井上的工作也一直是“空白”的。自今年1月主演了连续剧《如果说了100万次就好了》（TBS）之后，直到现在的9月中旬，尚未公开任何值得关注的演出安排。

「井上が、松本の大河完走を待った”結婚待機モード”に入ったのでは、という見方も出ています。井上は来年１月９日が37歳の誕生日。大河終了時期と合わせて考えると、確かに年明けごろが入籍のタイミングとしてはバッチリということになります」（芸能記者）

“有说法认为井上是不是进入了‘结婚待机模式’，在等松本忙完大河剧。明年1月9日是井上37岁的生日。又是大河剧播完的时间段，这么看来，明年年初结婚从时间点来说是吻合的”。（娱乐记者）

ジャニーズ事務所は10月２日、新体制を発表する予定。

而杰尼斯事务所将在10月2日发表全新体制。

「ジャニーズは年内で膿を出し切り、年明けからムードを変えていきたいと考えているようです。松本と井上が’05年に恋仲になって今も続いているとすれば、約18年にも及ぶ関係になりますが、双方とも一切コメントしたことがない隠密の”ステルス交際”でした。そんな２人が年明けに結ばれれば、大きな祝福ムードに包まれ、事務所改革の最高の象徴にもなる。あくまで”交際継続中”が前提の話ではありますが、来年１月前後に電撃婚発表があるかどうか、注視せざるを得ません」（前出・スポーツ紙記者）

“杰尼斯打算在今年内走出丑闻，明年改变运营模式。如果松本和井上自2005年一直交往至今的话，也交往了将近18年了，真的是从未公开过的超级‘秘密交往’。如果他们二人明年结婚，一定会受到多方的祝福，也能成为事务所改革最好的象征。虽然这些都建立在他们‘还在交往’的前提下，但我们也必须要关注明年1月前后会不会有闪婚报告”。（上文娱乐记者）