女優の安達祐実(39)が13日放送のテレビ朝日系「サンドウィッチマン&芦田愛菜の博士ちゃん」に出演。芦田愛菜(16)との天才子役と言われた2人の共演に、お笑いコンビ「サンドウィッチマン」の富澤たけしも「もはや神回」と言うほどだった。

女演员安达祐实(39岁)出演了13日朝日电视台播出的节目《三明治人&芦田爱菜小博士》。与同样被称作天才童星的芦田爱菜(16岁)同台,搞笑艺人组合三明治人的富泽岳史也不禁感叹“这集太神了”。

节目中伊达干生询问两人“是从几岁开始工作的?”,安达祐实称“我是从2岁开始”,芦田爱菜则是“我是从4岁左右…”。(按资历算安达祐实的同期已经是内村光良、南原清隆(56岁)那一批大前辈了。)

安達は2歳でモデルデビュー、後に子役としてCMやドラマで活躍した。芦田も母の勧めで芸能界に入った。実は安達と芦田は14年の日本テレビ系ドラマ「明日、ママがいない」で共演している。その時に安達は自身のブログで「愛菜ちゃんは、仕事はきっちりやるけれど、健やかに子供らしく育っている人です。現場で見ていてその事をとても嬉しく思います」とし「愛菜ちゃんが大人になった時にも、また一緒に仕事が出来るように俳優として頑張りたいと改めて思っている今日この頃です」とつづっていた。

安达祐实在2岁的时候作为模特出道,此后以童星身份活跃于广告、电视剧领域。芦田爱菜也是在妈妈的建议下进入了演艺圈。其实两人此前在2014年的NTV日剧《明天,妈妈不在》中就合作过。当时安达祐实还在自己的blog中写道“爱菜酱工作完成得非常好,但也是成长健康有着孩子气的人。为了能再在一起工作,今天也重新感受到了作为演员我要加油。”

SNSでも「新旧名子役の共演すごい、二人とも可愛い、年齢的に愛菜ちゃんのお母さんであり得る安達祐実だが、同年代って言っても信じちゃう」「芦田愛菜ちゃんと並んで同世代に見える安達祐実さん…」「安達祐実さん、びっくりの美しさ 全く歳とらないって感じ」「20歳以上の年齢差なんてシンジラレナイ 姉妹くらいだよ」など、天才子役2人の共演に多くの声が上げられていた。

SNS上很多人对于此次两人的共演表达了诸如:“新老知名童星的共演厉害了,两人都很可爱,虽说从年纪上来看安达祐实可以做爱菜酱妈妈了,但说是同年代我也信。”、“安达祐实看上去就跟芦田爱菜同年代一样……”、“安达祐实太美了,完全没变的感觉啊”、“不敢相信两人居然相差20岁以上,就是姐妹一样。”等感想。

说起这两位在日本家喻户晓的天才童星,同样都在幼时享受过无数鲜花与掌声,也同样在成长的道路上背负过大众的指责和质疑。

2岁出道的安达祐实,12岁时因主演电视剧《无家可归的孩子》(1994年)名声大噪,剧中名台词「同情するならカネをくれ!(同情我的话就给钱吧!)」不仅拿下当年的流行语大赏,更是日本30年间影响力最大的十句流行语之一。

随着渐渐长大,童星时代的巨大光环也毫不意外让她的表演事业曾陷入瓶颈期……经历再婚、大胆挑战性感花魁角色转型后,渐渐的,真实、自然的演员安达祐实再次进入了人们的视野。

不断去做尝试,适应各种风格的变化。现在的安达祐实才显得无比游刃有余。

另一边,虽然才16岁,芦田爱菜也同样经历了蜕变。

一部《Mother》惊艳全日本,此后,她的演艺之路也是让人叹服不已。

同样面对大众的质疑,芦田爱菜的“反击”则来得更为漂亮。在保持演员工作的同时,坚持贯彻“学业优先”,从名门私立中学到高中一直成绩优异,是在学校内都让人佩服的存在。新天皇即位国民庆典上致贺辞稳重大方的表现也让民众叹服。

演艺专业素养扎实,知性博学又让芦田爱菜倍增底气和魅力。从小学时期起一直保持读书的习惯,不断在输入新知识。不仅如此,梦想是成为一名医生的爱菜现在也在朝着更高的目标前进着。

摆脱“童星不长久”的魔咒,两位优秀的女演员都在以自己的方式诠释着成长的模样。

本内容为沪江日语原创,严禁转载。

相关阅读推荐:

“天才童星”芦田爱菜私生活再开挂:她究竟还能变多强?

安达祐实:日本最强童星“奇迹般的不老神颜”