日语作文_前女团top与人气男演员被爆今年结婚！身边好友：他们真的很般配！

双语中文日语

「KinKi　Kids」堂本剛と「ももいろクローバーZ」百田夏菜子など、年明けから芸能界は結婚ラッシュに沸いている。次に続くのはどのカップルなのか。今年中のゴールインが有力視されているのは、俳優の山田裕貴（33）と元乃木坂46で女優の西野七瀬（29）だ。

KinKi Kids成员堂本刚和桃色幸运草Z成员百田夏菜子等等等等，2024年刚刚开始，日本演艺圈就掀起了结婚热潮。接下来会有哪对情侣官宣呢？大家心中最有可能在今年修成正果的，就是演员山田裕贵（33岁）和原乃木坂46成员，女演员西野七濑（29岁）。

昨年7月、女性セブンは山田と西野が半同棲状態と報じた。当時、双方の所属事務所は「プライベートは本人に任せております」と交際を否定せず。昨年のクリスマスイブに仕事を終えた西野が山田のマンションに向かう姿が同誌にキャッチされるなど、順調な交際が続いている。

去年7月，《女性seven》报道山田和西野半同居。当时双方事务所回应“私事交由本人处理”，并未否认交往。去年平安夜，该杂志更是目击到西野在工作结束后前往山田公寓的样子，看来他们二人的交往十分顺利。

山田は、放送中の永野芽郁主演ドラマ「君が心をくれたから」（フジテレビ系）で、恋人役を熱演している。一方、西野も放送中のドラマ「大奥」（フジ系）に出演中。売れっ子同士だけに、結婚へのハードルは高いように思えるが、2人は「嘘をつかず隠さず」を誓い合って、真剣交際を続けているという。

目前，山田正在永野芽郁主演的热播剧《因为你把心给了我》（富士电视台）中饰演女主的恋人。另一方面，西野也在出演目前正在播出的电视剧《大奥》（富士电视台）。两位都是当红演员，所以结婚的难度很高，但据说他们二人对彼此发誓“不说谎不隐藏”，一直非常认真的在交往。

「2人とも結婚を見据えており、知人らに堂々と『真剣に交際している』と伝えている。20代のうちに結婚したい思いもある西野さんは、5月25日に30歳の誕生日を迎える。それまでにゴールインする可能性もある」（芸能プロ関係者）

“二人也在考虑结婚，会正大光明地和朋友说‘我们正在认真交往’。西野曾表达过想在30岁之前结婚，而在今年5月25日，她便会迎来自己的30岁生日。他们二人有可能会在这之前官宣结婚”。（经纪公司相关人员）

西野といえば、今月8日放送のバラエティー番組「グータンヌーボ2　スペシャル」（フジ系）で、好きな男性のタイプを告白。「奥二重好き」「ゲームを一緒にできる人」と好みを明かすと、ネット上は「まさに山田裕貴そのままじゃん！」と大盛り上がりだった。

西野在本月8日播出的综艺节目《Nouveau2 special》（富士台）中公开了自己喜欢的异性类型。称“喜欢内双”、“喜欢能一起打游戏的人”，对此网上很多人激动感叹“这不就是在说山田裕贵吗！”

「2人は仕事のストレスを1人カラオケやお笑い番組を見ることで解消するなど、本当に似た者同士です。一緒にお笑い番組を見ながら、芸人のワードセンスなどを絶賛。『芝居に生かせるのでは？』と、真剣に語り合うこともあるそう。真面目で勉強熱心、向上心もあり、周囲も『本当にお似合いカップル』と、結婚までいくことを確信している」（同）

“他们都会通过一个人唱K或者看搞笑综艺来消解工作压力，真的是很相像的两个人。他们会一起边看搞笑节目，边对艺人的说话艺术赞不绝口。听说还会认真思考‘是不是可以活用到演戏上？’之类的话题。两个人都是认真好学，积极进取的人，身边很多人也觉得是‘很般配的一对’，相信他们会携手步入婚姻的殿堂的”。（同上）

芸能人の結婚ラッシュの波に乗る日はそう遠くなさそうだ。

看来不久之后这一对情侣就会赶上这波艺人结婚的热潮了。

※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。