【日剧一句】请不要忘记这完全取决于你自己
来源:沪江听写酷
2013-07-25 00:00
本段选自2013年冬季剧《书店员美知留的故事》第一集,现年25岁的古川美知留(户田惠梨香 饰)是长崎一家书店的职员,她自幼从未离开家乡,过着波澜不惊的生活,虽然与上林珠宝店的公子久太郎(柄本佑 饰)即将成婚,却与来自东京的某出版社销售部主任丰增一树(新井浩文 饰)发展不伦关系。
宝くじ売り場の人: お嬢さん~~おめでとうございます。高額当選、1等2億円です!
ミチル: えっ?2億円?
傍白: 高額当選おめでとうございます。当選金があなたを幸せにするか。思いがけない不幸をもたらすかは、(1)。(4个汉字,20个假名)
对假名数量提示不清晰?请看此规则>>
あなた次第だということを決して忘れてはなりません
卖彩票人: 小姐,恭喜你!你中大奖了,一等奖2亿日元。
美知留: 什么?2亿日元?
旁白: 恭喜你中大奖,究竟奖金会给你带来幸福还是意想不到的不幸。请不要忘记这完全取决于你自己。