手把手教你如何环游日本一周

 难度:容易  作者:忘川译  来源:cycle-japan  评论:3  划词:已禁用   收藏
编辑点评:所有去过日本旅游的人都清楚,去霓虹真的上瘾!很多日本人也对环岛旅游抱有极大的兴趣。不过,有了想法到底该如何做准备?交通方式怎么选择,预算大概多少?这次就手把手教你怎么准备环游日本。
下一张
环游日本
点击浏览下一张

「日本一周をしたい!」という人にとって、最初のハードルは「どうやって準備をすればいいかわからない!調べなきゃ!」というステップですね。

对“想要环绕日本一周旅行”的人们来说,最开始的门槛应该就是“完全不知道该如何进行准备,不得不调查一番”这一步了。

日本一周といっても方法によって最短で1週間、最長で3年ほど旅をすることになるわけなので、準備が必要なものがたくさんあります。

虽然说环游日本,但根据方式的不同,最短一周,最长则是长达三年的旅行,所以做足准备是十分必要的。

そこで、現在日本一周中の僕が必要な準備リストと、持ち物についてまとめてみました。ぜひ日本一周をこれからしたい、という方は参考にして下さい!

于是在这里,我将现在环游日本一周所必要的准备清单、行李等进行了总结。希望能够助即将环游日本一周的旅行者们一臂之力,请大家作为参考。

自分はなぜ日本一周するのか?目的を決める

为什么自己想要环游日本一周?一定要明确目的

荷物やルートの準備に入る前に、「自分はなぜ日本一周をすることになったのか?」と目的を振り返っておくと、旅の方向性が決めやすくなります。

在准备行李、行程之前,首先要回想一下“自己为什么想要环游日本一周?”,这样的话就很容易决定旅行的方向性。

非日常を味わいたい
仕事から逃避したい
テーマを設定して旅したい
たくさんの人に出会いたい
とにかく目立ちたい

想要体味非日常的生活
想要逃避工作
想要给旅行设定一个主题
想要遇到更多的人们
就是想要集万众瞩目于一身

人が目的に向かって行動する理由って一つではないと思うんですが、あらかじめ明確にしておくと、後々の準備すべき項目がわかってきます。

人朝着一个目标展开行动的理由肯定不止一条,不过尽量去明晰理由,才能明确后续应当准备的项目。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:

去日本自助旅游应该注意什么?

猪肉=牡丹:那些与肉食对应的隐语

2017年04月30日06点30分 : 忘川
5
参与越多,收获越多!
评论: 评论加载中...