• [走进日企] 【职场支招】怕被前辈和同事讨厌怎么办?

    '先輩や同僚に嫌われないか不安…どうしたらいいの? 怕被前辈和同事讨厌,怎么办? 那是因为在陌生的环境遇到陌生的人所引起的不安吧?但是,到现在为止不是经历过很多次吗?比如说小学、中学、高中、大学...'

    2009-09-23 13:51
  • [走进日企] 【职场文化】酒中自有“道”

    'ネット調査のアイシェアは2009年7月2日、「お酒の楽しみ方」に関する意識調査を公表した。調査対象は20代~40代のネットユーザー男女573名。回答者は「お酒が飲める」(35.8%)と「どちらかというと飲める」...'

    2009-08-19 11:55
  • [走进日企] 比男性上司更有干劲!上司进入女性时代?

    '「男のボスよりやる気出る!」 上司は「女の時代」へ?“比男性上司更有干劲!”上司进入“女性时代”?女性の上司は、以前に比べて増えた。ただ、一時は「女性だから昇格できたんじゃないの?」なんてやっか...'

    2009-07-29 10:55
  • [走进日企] sayen看日本世态•上司鼓励语的背后

    右方上がりの経済がいつまでも続くわけがない。オリンピック景気の峠を越えた我が社会でも、牛乳不祥事をはじめ、いよいよビジネス環境が厳しくなったかに見え始めた。「人の振り見て我振り治せ」、厳しい環...

    2009-07-28 10:43
  • [走进日企] 日本上司为什么想对中国下属发飙?

    'いちいち報告する日本人、 自分で決断する中国人事无巨细都要报告的日本人、自行判断的中国人「中国人はなぜ上司に報告しない」“中国人为什么不向上司报告”中国人の部下を持つ日本人なら一度は憤慨したことで...'

    2009-07-08 10:52
  • [走进日企] 【NHK新闻用语】如何说“被上司欺负了”

    '彼女が会社を辞めたのは、社長が苛めたせいです。かのじょがかいしゃをやめたのは、しゃちょうがいじめたせいです。她之所以会离开公司,是因为社长欺负她的关系。ka no jo ga ka i sha o ya ma ta no wa s...'

    2009-06-30 11:51
  • [商务口语] 【商务会话】向客户介绍上司&相互了解

    '●向客户介绍上司(上司を取引先に紹介する) 社長、ご紹介します。 社长,我来介绍一下。 当社の課長の田中です。 这位是本公司的课长田中。※介绍别人时的说法。即使是自己的上司,在客户面前,也要免去称...'

    2009-06-24 10:23
  • [走进日企] 日企新人咋样和上司前辈打好关系?

    '上司や先輩との飲みの席 お酒が生み出す効果とは!?和上司前辈一起喝酒 酒所产生的效果是!?社会人にもなると“お付き合い”って大事ですよね。いわゆる“飲みニケーション”ってやつです。…しかし、上司や先...'

    2009-06-22 10:39
  • [走进日企] 日企上司对毕业新人有怎样的期待

    新员工是面向未来种植的树苗。现时还在襁褓中的,将来可能发展出新商路的卵。录用新人的目的是为了给公司注入新的血液,活化公司组织。那么上司和前辈对于新人有着怎样的期待呢?

    2009-06-06 05:47
  • [走进日企] 在公司该不该和同事拉近距离?

    '会社で親友を求めるのは難しい很难在公司交到密友人間は幾つになっても悩み深い生き物だと思います。『何でも話せる同僚がいない』『何でも相談できる上司がいない』といった若い人の悩みをたびたび耳にするよ...'

    2009-05-21 11:32