－－飲み方だと思うが

——但我觉是喝法的缘故。

草なぎさん「飲んでも自分を見失わない程度に。見失ったとしても人に迷惑をかけない程度（が必要）」

草剪：“即使喝，也不能喝地失去自我。即使喝地失去自我，也不能给别人添麻烦。”

－－ストレス、プレッシャーが原因か

——是因为紧张，有压力吗？

草なぎさん「ストレスもプレッシャーもありません」

草剪：“我没有紧张，也没有压力。”

－－どんな時にお酒を飲みたいと思うのか

——你什么时候会想喝酒呢？

草なぎさん「もともと本当にお酒が好きだったので。ごく普通に、仕事が終わった後とかに飲みたいというか…」

草剪：“本来就很喜欢喝酒。一般工作结束后什么的就会想喝。”

－－どのくらいの量を飲むのか

——会喝多少？

草なぎさん「いつもは撮影が入ると飲まない時もありますし、一杯で終わるときもあるし。自分が何杯飲んだか分からなくなるときもあります」

草剪：“有拍摄的话，不喝的时候也有，只喝一杯的时候也有，有时连自己都不知道喝了几杯。”

－－いつもよりペースが速かったのか

——喝得比平时快吗？

草なぎさん「はい」

草剪：“是的。”

－－何かがあって飲み過ぎたのか

——是因为发生了什么事而喝过头的吗？

草なぎさん「そんなに普段とは変わっていないんですけど。楽しかったので、飲み過ぎてしまって。脱ぐこともめったになくて初めてだったので…」

草剪：“和平时没什么不同。很开心，所以喝过头了。一般是不会脱衣服的，这是第一次。”