藤木直人等豪华阵容参演《信长协奏曲》

作者：Memoars译来源：日本雅虎 2014-09-22 14:15

双语中文日语

俳優小栗旬（31）主演のフジテレビ開局55周年記念プロジェクト「信長協奏曲」（10月13日スタート、月曜後9·0）の新たなキャストが21日、発表された。

21日，演员·小栗旬（31岁）主演的富士电视台建台55周年纪念企划剧《信长协奏曲》（10月13日开播，每周一晚9点播出）公布新出演者名单。

勉強が苦手で歴史も無知という普通の高校生·サブローが突然、戦国時代にタイムスリップ。そこで出会った病弱の織田信長から、身代わりになってほしいと頼まれ天下統一を目指すストーリー。小栗が主人公のサブローと信長の一人二役をこなすほか、柴咲コウ（33）、向井理（32）、山田孝之（30）ら豪華メンバーが出演する。

不擅长念书、对历史不甚了解的普通高中生·三郎，某日突然穿越至战国时代。在那里，三郎遇到病弱的织田信长，信长委托三郎代替其努力统一天下，本剧讲述的就是这样的故事。除了小栗一人分饰两角，饰演主人公·三郎和信长外，柴崎幸（33岁）、向井理（32岁）、山田孝之（30岁）等豪华成员将出演其中。

この日、さらに発表されたキャストは、天才軍師·竹中半兵衛に藤木直人（42）、柴咲演じる帰蝶の身の回りの世話をする侍女に夏帆（23）、徳川家康に濱田岳（26）、柴田勝家に高嶋政宏（48）、帰蝶の実父で「美濃のマムシ」と呼ばれて周囲に恐れられた斎藤道三に西田敏行（66）。

21日，追加发表的出演者是：天才军事·竹中半兵卫由藤木直人（42岁）出演、在柴崎所饰演的归蝶身边照顾归蝶的侍女由夏帆（23岁）出演、德川家康由滨田岳（26岁）出演、柴田胜家由高嶋政宏（48岁）出演，归蝶的亲生父亲、被称呼为“美浓蝮蛇”、令周围人恐惧的斋藤道三由西田敏行（66岁）出演。

そのほか早乙女太一、新井浩文、柳楽優弥、森下能幸、阪田マサノブ、阿部進之介らが出演。同局ドラマ史上最も豪華キャストといっても過言ではないほど実力派がそろった。

除此之外，早乙女太一、新井浩文、柳乐优弥、森下能幸、阪田雅信、阿部进之介等人也将出演本剧。众多实力派汇聚一堂，令本剧被称为“富士台史上最豪华出演阵容”也不为过。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。