主题：自然守る「都レンジャー」が活動開始


キーワード：

「都レンジャー」

小笠原

多摩

石原


如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范。

東京都が自然保護員として一般公募で採用した６人の「都レンジャー」、小笠原と多摩地域にそれぞれ３人ずつ配置され、観光客などの利用マナーや不正行為の監視などにあたることになりました。激励に訪れた東京都の石原知事は、「６人いる都レンジャーを将来的には１５００人規模に拡大したい」と意気込みを語りました。石原知事は先週、東京都が進めている都立大学の統合で、不要となる校舎を利用して、都レンジャーの養成学校を作る構想を発表しました。
东京都以公开招聘形式采用六名自然保护员组成“城市监察队”，在小笠原和多摩地区各安置三人来监督游客对公开设施使用的文明行为和不当行为。为了给六人鼓劲，东京都的石原知事干劲十足地说，“我想在将来把六人的城市监察队扩大到1500人的规模”。石原知事上周发表了一个构想，就是推进都立大学合并，利用不使用的校舍建一所城市监察培训学校。