キーワード：

雛

仏現寺

「まがり雛」


如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照日语听写酷听写规范，视频仅供参考。




选材：小五卅

注解：小五卅

翻译：小五卅

校对：dandanliuliu


静岡県伊東市で温泉街を雛人形で彩る催しが２２日から始まり、多くの観光客で賑わっています。 会場の１つ、静岡県伊東市の仏現寺では、境内へ続く１１０段の曲がり階段に「まがり雛」と名づけられた８００体の雛人形が飾られています。オープニングイベントでは、幼稚園児が雛祭りの歌を歌って開幕を盛り上げました。 ２週連続で週末に雪となった伊東市内ですが、２２日は青空が広がり、色取り取りの雛人形を一目見ようと大勢の観光客らが訪れました。 このほかにも商店街など４か所に合わせて２３００体の雛人形が飾られ、来月３日まで観光客を出迎えるということです。
在日本静冈县伊东市，自（本月）22日开始举行的装点着“雏人形（女儿节人偶）”的温泉街集会，因众多观光游客（的到来）而热闹非凡。 在作为（集会活动）会场之一的静冈县伊东市的佛现寺内，（人们）在通往境内的110层折行楼梯上陈列了800尊名为“MAGARI雏”的女儿节人偶。在开幕仪式上，（现场）幼儿园的小朋友唱着女儿节之歌，将开幕（仪式）的气氛带向了高潮。 在连续2周周末降雪天气的伊东市内，22日却是晴空万里，吸引了众多想要一睹颜色丰富多彩的女儿节人偶的游客们的到来。 据悉除此之外，（人们）在商店街等4处场所总计陈列出2300尊女儿节人偶，至下个月3日将一直迎接着游客们的到来。