キーワード：

私

求同存異

ゆく


如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范 。



最後に、日中関係に対処するにあたって私の心得を述べてみたいと思います。それは中国の皆さんがよく言う「求同存異」であります。日中両国はお互いの体制も国情も国民性も異なっています。そのような両国の間で強い友好関係を構築していくことは、実は容易ではありません。 そこで、「小異を残して大同につく」、つまり、両国の間で、積極的な部分をお互いに努力して育て、消極的な部分をできるだけ小さくしてゆく。それにもかかわらず残った「小異」は、お互いに素直に認め合うということです。ゆめゆめ「小異」に感情的に対応して、「小異」が日中友好という「大同」を振り回すということがあってはありません
最后，我想谈一谈在处理日中关系时的一些心得体会。这就是中国人常说的“求同存异”。日中两国在体制、国情、国民性等方面都存在着差异。要想在两个国家之间构筑起牢固的友好关系，确实不是一件容易的事。 所以，我们要“求大同存小异”，也就是说，双方应该努力培育两国间具有积极意义的部分，尽量减少消极的部分。对于无法消除的一些“小异”，双方应坦率地给予认可。不应该对“小异”感情用事，使“小异”影响日中友好这个“大同”。