キーワード:

PM2.5


如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范 。



选材:染井吉野

注解:染井吉野

翻译:染井吉野

校对:yhgg31104



 

中国環境保護省は24日、北京で、「中国の中東部地域で、スモッグの範囲が98万平方キロメートルに達している。そのうち、中度・重度の汚染面積は80万平方キロメートルある。24日、57の都市でPM2.5の濃度が高く、北京や天津、河北および周辺地域の汚染状況がもっとも厳しい」と公表しました。 中国では20日からスモッグが発生し、5日たっても消える気配が見えません。環境保護省による全国大気質状況の発表では、北京市、天津市、河北省、東北三省、山東省、山西省、陝西省、河南省で重度の汚染の地域が集中しており、江蘇省、安徽省、湖北省、四川省、重慶市の各地では中度の汚染が見られているということです。
中国环境保护部24日在北京通报,中国中东部地区雾霾面积达98万平方公里,其中,中重度污染面积为80万平方公里。24日,57个城市的PM2.5“爆表”,京津冀及其周边地区污染情况最为严重。 这场雾霾自20日起席卷全国,进入第5日依旧没有消散的迹象。据环境保护部发布的全国空气质量状况显示,北京市、天津市、河北省、东北三省、山东省、山西省、陕西省、河南省为重度污染集中地区,江苏省、安徽省、湖北省、四川省、重庆市等地也呈现出中度污染。