【他人眼中的小栗旬】

当时人气爆红的小栗旬，粉丝们纷纷称呼他为王子，把他作为偶像演员来崇拜。不仅如此，就连演艺圈的前辈也给了小栗旬很高的评价。下面就让我们一起来看下，到底前辈们都是怎么看待他的呢？

※小栗は主役をやるべき俳優。悪そうでオシャレで叙情もある。——演出家·蜷川幸雄

小栗旬是应该主角。他有点坏坏的感觉也很时尚，很会表达感情。—— 导演 蜷川幸雄

※引き出しから、いろんな要素が出てくる人、ちゃんと地獄を見ているから。——俳優·香川照之

小栗旬是那种如果有人引导就能激发出很多潜力的人，因为他有好好地注视着地狱。—— 演员 香川照之

小编提问环节：看完视频，大家是否也觉得小栗旬真的很辛苦很拼命呢？不过，付出总会有回报的，正因为有了当时的努力，才有今天的栗子吧~好了，下面请收一收花痴的心，还记得“努力过头”这个词用日语怎么表达吗？

答え：頑張り過ぎる

下期预告：对于小栗旬，有一个作为“演员”的规则，那就是“一定要完全记熟台词才会进现场”。但连续不断的拍摄，让他没有时间也没有精力去记住舞台剧《卡里古拉》的台词，距离练习初日只有4天了，到底他会怎么做呢？请继续关注《情热大陆特辑：演员小栗旬（下）》！

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：小栗旬主演2014春季木9《BORDER》