キーワード：（数字均全角）

 

河野千鶴子

 

 

❤今日值班：tomekyoku

      校对： pattyfong

 

【听写规范】新订日语听写酷听写规范


ヒマラヤ山脈のダウラギリで、登山家の日本人女性が雪崩に巻き込まれ、死亡した可能性があることが分かりました。 　ネパールの日本大使館によりますと、ヒマラヤ山脈のダウラギリで２４日、日本人１人とネパール人ガイド２人が雪崩に巻き込まれました。１人は救助されましたが、登山家の河野千鶴子さんとみられる日本人とネパール人１人が行方不明になりました。その後、標高８０００メートル付近で２人の遺体が見つかり、外務省は、「１人はネパール人と確認できたが、もう１人については分からない」としています。 　河野さんの家族によりますと、先週土曜日に日本大使館から「木曜日以降、千鶴子さんと連絡が付かない」と電話があり、昨夜、「２人の遺体が見つかった」と連絡を受けたということです。
在喜马拉雅山脉道拉吉里峰，一日本女登山者遭遇雪崩，很有可能已经遇害。 据驻尼泊尔日本大使馆称，24号在喜马拉雅山脉道拉吉里峰，一位日本人和两位尼泊尔导游遭遇了雪崩。虽然救出一人，但是一位疑似日本登山者河野千鶴子和一位尼泊尔人仍下落不明。之后，在海拔8000千米附近的地方发现两人的遗体。外交部称其中一人能够确定是尼泊尔人，但是另一个人是身份还不能够确定。 从 河野的家人那了解到，他们上周六就接到从日本大使馆打来的电话，被告之“星期四之后就联系不上千鶴子了”。昨晚又接到通知说已经发现两人的遗体了。