キーワード：（数字字母均全角）

廣瀬



选材+校对： jaickingwu

答疑：jaickingwu 


NHK听写稿常见规范说明（2013修订版）



福島第一原発の地下貯水槽から汚染水漏れが相次いでいる問題で、東京電力の廣瀬社長が、問題発覚後初めて会見し、今週末から地下貯水槽の地上タンクなどへの移送を始め、６月中にはすべての移送を終える方針を明らかにしました。 このなかで廣瀬社長は、汚染水が漏れている１号と２号の地下貯水槽については今週末から汚染水の移送を始め、来月上旬までには完了する計画を明らかにしました。 また、残る５つの貯水槽については来月後半までに地上タンクを増設したうえで、６月中には全ての移送を終えたいとしています。 さらに、地下貯水槽の周辺でボーリング調査を行い、汚染水が海に漏れ出ていないかどうかを詳しく分析するということです。
福岛第一核电站的地下蓄水槽污水泄漏的事情不断发生。东京电力的广濑社长于10日，在问题发生后首次召开见面会，表明了本周末开始将地下蓄水槽向地上的水箱转移，于6月中旬结束所有转移工作的方针。在声明中，广濑社长表示针对污水泄漏的1号和2号地下蓄水池要从本周末开始进行污水转移，将于下个月上旬发表完整的转移计划。此外，对于剩下的5个蓄水池，在下个月下旬增设地上水池的基础上，六月中旬也全部进行转移。此外，要对地下水槽周边进行打孔检验，对污水泄漏是否进入海里进行更详细的分析。