キーワード：（数字均全角）

无

 

❤今日值班：tomekyoku

      校对：pattyfong

 

【听写规范】新订日语听写酷听写规范

 

 

アメリカで橋が突然崩落し、走行中の車が次々川に転落しました。現地メディアなどによりますと、２３日午後７時ごろ、ワシントン州北西部を流れる川に架かる橋の一部が突然崩れ、数台の車と人が川に投げ出されました。現地の警察などがボートなどを出動させて救助活動を行い、３人が病院に搬送されました。崩落の原因は明らかになっていませんが、橋は１９５５年に建設され、構造の古さが指摘されていました。崩落時はラッシュアワーの終わりごろだったということです。
美国一座桥突然崩塌，正在行驶中的车辆纷纷落入河中。据当地媒体的报道，23号下午7点左右，跨越贯穿华盛顿州西北部的河流的一座桥，其一部分突然崩塌，导致数辆汽车和数位行人掉进河中。当地警方派出小艇等进行救助，并将三位行人送到医院。桥崩塌的原因暂不明确，因为这座桥是1955年建的，所以其构造太老旧被认为是原因之一。据说桥崩塌的时候已经是在下班高峰期之后。