キーワード：（数字均用全角）

 

荒川

東京北区

ゲリラ豪雨

 

❤今日值班： pattyfong

         校对：  pattyfong


【听写规范】新订日语听写酷听写规范

 

訓練は、台風が接近して記録的な大雨となり、荒川が氾濫したという想定で行われ、レスキュー隊や消防団など３００人以上が参加しました。東京北区では、荒川が氾濫して浸水した場合、１３万人に影響が出ると予想されていて、住民らは土嚢を積んだり、店の入り口を段ボールで塞ぐなどの浸水対策を確認しました。東京消防庁は、梅雨に入る来月以降、集中的に大雨になる「ゲリラ豪雨」の可能性が高まるとして、警戒を強めています。
此次训练设想了台风逼近，史无前例的大雨造成荒川泛滥的状况，营救队和消防队等共有300人以上参加。在东京北区，荒川泛滥，导致浸水的状况下，预计将对13万人造成影响。居民们已经采取了堆好土袋、在商铺门口塞上硬纸板等防浸水措施。东京消防厅从进入梅雨季以来，因集中发生突发暴雨的可能性较高，正在持续加强戒备。