沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

大みそかの「第64回NHK紅白歌合戦」の紅組司会に、大河ドラマ「八重の桜」（日曜・後8時）に主演している女優の綾瀬はるか（28）に内定したことが7日、スポーツ報知の取材で分かった。白組は5人組グループ「嵐」が4年連続で務める。綾瀬は初の大役となる。

据日媒Sports报知采访报道称，今年日本除夕将播出的“第64届NHK红白歌会”已内定大河剧《八重之樱》主演者·女演员绫濑遥（28岁）担任红组司会，白组司会由5人组合“岚”连续4年担任，绫濑则是首次在红白歌会上挑大梁。

局関係者や、事務所関係者によると、嵐の4年連続白組司会は順当に決定。一方の紅組は、連続テレビ小説「あまちゃん」でヒロインの母親役が好評の小泉今日子（47）、“夏の紅白”と言われる今年の「思い出のメロディー」の司会に抜てきされた次期朝ドラヒロインの杏（27）ら複数の候補の名前が挙がっていたが、大河ヒロインとして今年のNHKの顔とも言える活躍を見せている綾瀬に内定した。

据电视台相关人士、事务所相关人士透露，敲定岚连续4年担任白组司会是顺理成章之事。另一方面，因在晨间剧《海女》中饰演女主角母亲一角而获好评的小泉今日子（47岁），在被誉为“夏季红白”的节目“回忆中的旋律”中担任今年主持的下任晨间剧女主角·杏（27岁）等多人被提名担任红组司会候选人。尽管如此，作为大河剧女主角而活跃、可誉为今年NHK看板人物的绫濑最终被内定作为红组司会。

綾瀬は司会自体が初めてだが、バラエティー番組などでも飾らないトークで高い好感度を保ってきた。嵐とはドラマ、映画での共演はないが、嵐のレギュラー番組にゲスト出演した際にはトークを盛り上げただけにコンビネーションも不安はない。

尽管绫濑是首次担任司会主持工作，但在出演娱乐节目等媒体节目时，她对言谈也不会多加修饰、很淳朴，这一点让人们对她保持着很高的好感度。绫濑与岚在电视剧、电影中不曾共演，但是她以嘉宾身份出演岚常规节目时曾与岚非常开心地交谈，仅凭这点而言，两者的搭档主持不会令人感到不安。

2012年の堀北真希（24）、2011年の井上真央（26）、2010年の松下奈緖（28）と、ここ3年は朝ドラヒロインが司会を務めてきたが、大河ヒロインの司会は仲間由紀恵（33）以来となる。4日の放送回から後半の京都編に入り、11日に第32話の放送を控える「八重の桜」はこれまで総合テレビの平均視聴率が15.2%（関東地区）を記録しているが、局関係者によると、BS枠も視聴率が非公表ながら好調に推移しているという。

红组司会近3年来均由晨间剧女主角担任，2012年为堀北真希（24岁），2011年为井上真央（26岁），2010年为松下奈绪（28岁），今年是继仲间由纪（33岁）之后再次选择大河剧女主角担任红组司会。大河剧《八重之樱》自4日起开始播出后半部分的京都篇，11日即将播出第32集，至今为止在NHK综合电视台创下平均收视率为15.2%（关东地区）的记录。尽管如此，据电视台相关人士表示，本剧在BS台播出所得的收视率虽未公开，但是也保持着不错的成绩。

劇中で歌った挿入歌「潮騒のメモリー」がヒットしたことで歌手としての出場が期待される小泉は、複数の関係者によると、現時点では出場の見込みは低いという。

最近晨间剧《海女》插曲《海潮声的回忆》因本剧的播出而走红，演唱该曲的小泉是否会以歌手身份在红白歌会上登场，这一点令人期待。但是据多位相关人士透露，目前小泉出场的可能性很低。

声明：本文中文翻译内容为沪江日语原创，转载请注明出处并附上原文地址。双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

下一页：【红白歌会豆知识】关于“红白司会”的选择>>

沪江日语・第64届红白歌会大型专题华丽上线！最新资讯应有尽有！点击进入>>>