吉高由里子搭档岚主持2014年红白歌会
作者：Memoars译
来源：日本雅虎
2014-10-10 12:00
12月31日に開催する「第65回NHK紅白歌合戦」の司会者が10日、決定した。紅組司会は、連続テレビ小説「花子とアン」でヒロイン村岡花子役を演じた吉高由里子、白組司会は、5年連続5回目となる嵐。総合司会は「あさイチ」のキャスター有働由美子アナウンサーが務める。
10日，12月31日将举办的“第65届NHK红白歌会”确定主持人人选。红组司会由饰演晨间剧《花子与安妮》女主角·村冈花子的吉高由里子担任，白组司会由岚连续5年第五次担任。综合司会由NHK晨间情报节目《asaichi》主播·有働由美子播音员担任。
吉高由里子は今回、紅白歌合戦に初出演し、初の司会を務める。嵐は、2009年（第60回）に歌手として初出場、2010年（第61回）以降5年連続5回目の白組司会を務める。5年連続はNHKのアナウンサー以外では初めて。有働由美子アナウンサーは、平成13年の第52回~第54回の3年連続紅組司会を担当、昨年も総合司会を担当し今回で3回目となる。
此次是吉高由里子首次出演红白歌会，也是她首次担任红白司会。岚则是于2009年（第60届红白歌会）中以歌手身份首次登上红白舞台，2010年（第61届红白歌会）之后连续5年第5次担任白组司会，这是红白史上首次出现NHK主播以外的人连续5年主持红白。有働由美子主播曾于平成13年起连续3年担任第52届~第54届红白歌会红组司会，去年也曾担任红白综合司会，此次是她第3次担任综合司会。
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
吉高は今年度前期に放送された連続テレビ小説「花子とアン」でヒロインの村岡花子を演じ、期間平均視聴率は22.6%と過去10年で最高。多くの視聴者の支持を集め、昨年度の「あまちゃん」や「ごちそうさん」を超える人気作になった活躍が評価された。嵐は今年デビュー15周年の節目で、変わらぬ人気と安定感ある進行ぶりが買われての起用となった。
吉高在今年上半年播出的晨间剧《花子与安妮》中饰演女主角·村冈花子，剧集播出期间获得22.6%的平均收视率，为过去10年最高成绩。该剧获得多数观众的支持，被评价为活跃度超越去年晨间剧《海女》和《多谢款待》的人气作。岚今年则迎来出道15周年的节点，其不变的人气和拥有安定感的节目推进力，使他们（再次）被起用为红白主持。
今年の紅白歌合戦のテーマは「歌おう。おおみそかは全員参加で！」に決定。放送は、NHK総合およびラジオ第1で、12月31日（水）19時15分～23時45分（5分間の中断ニュースあり）。
今年红白歌会的主题确定为“歌唱吧！除夕之日全员一起参加！”，将于12月31日（周三）19点15分~23点45分（中间将插播5分钟新闻）在NHK综合频道及NHK广播第一频道播出。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关阅读推荐：
