男性が「こいつと結婚は無理だな」と思う女性の特徴4つ

男性眼中“不能结婚的女性”的4大特点

あなたには結婚を考える男性はいますか？そういった男性がいる女性は、相手があなたと「結婚したい」と思ってくれているかを確かめたことはありますか？結婚と恋愛は違うと言いますが、男性はどんな時に「この子とは無理だな」と女性を結婚の対象から外してしまうのか気になりますよね。そこで今回は、男性が結婚したくないNG女の特徴を紹介します。もしどれかひとつでも当てはまっていたら、要注意です！

你有心仪的结婚对象吗？如果有，那你是否也确认过，男方那边也有意想和你结婚呢？人都说结婚和恋爱是两回事，那么，男性在哪些情况下，会觉得“这个女生不行啊”，而将她排除出结婚对象范围呢？下面就来介绍，这些不被男性看好作为结婚对象的女性的特点。万一有说中的，可要引起注意了哟！

①家事が出来ない女性

①不会做家务的女性

一度結婚を経験した奴から見ると、「実家暮らししかしたことない女はまず駄目。多少ブスでも家事得意な奴のほうがいい。」一緒に生活をすることになれば、家事は必要になりますよね。全く家事を経験したことのない女性だと、結婚生活を始める前から不安要素が多くあり、結婚に踏み込めない人も。たとえ実家暮らしでも、家事の手伝いはするようにしていたいですね！

根据过来人的说法，“首先，从没在老家以外的地方生活过，这种女性就不行。只要会做家务，即便身材稍微胖一点没关系。”夫妻俩一起过日子，家务是不可避免的。女性如果从不做家务，在交往时就会有很多不安定的因素，甚至有人会因此无法迈入婚姻殿堂。所以，即便你住在老家，也尽量多帮忙做做家务吧！

②人生を甘く考えている

②把人生想得过于简单

女としての魅力を失った年齢なのに「自分磨き」と称してただのダイエットをジム通いやジョギングをする健康的な自分と思い込む…。習い事や通うお店がハイセンスなら、自分の価値も高まると考えていた「スイーツ脳」。男性が真剣に結婚を考えるのは、しっかり自立した女性です。ある程度年齢を重ねているのにも関わらず、いつまでも現実を受け止められない女性は男性から“痛い女”というレッテルを張られてしまいます。このほかにも、持ち物がブランド物ばかりだったり、容姿にだけ見栄を張る女性はNGとの意見も多くありました。

明明已经到了女性魅力在走下坡路的年龄了，还自满于所谓的“自我修炼”——其实只不过是减肥、健身、慢跑罢了。参加一些高格调的学习、去一些高级商店购物，就自以为身价也变得非同寻常，自以为是的“公主脑”。会让男性认真考虑结婚的，是脚踏实地的独立女性。不管年龄大小，老是活在幻想中，不看清现实的女生，在男性眼中无疑会被贴上“极品女”的标签。此外，全身名牌、只注重外表打扮的女生也不太受欢迎。

③ 生まれ育った環境が合わない

③ 成长生活环境不合意

実家が汚屋敷。整理整頓感覚が麻痺してるため掃除ができないorしない。自分の家に彼氏を連れて行くこともあるはず。しかし男性は、意外にもいろいろとチェックをしているものです。例えば、洗面所に髪の毛がいっぱい落ちていたり、トイレ掃除をした形跡がない……。そのような家に住んでいても全然平気なんていう女性は、「一緒に生活なんか出来ない」と男性に思われてしまっても仕方ないのかもしれません。

老家环境脏乱。清洁整理的感觉迟钝，不知道怎样打扫或干脆不打扫。有时你会带男友回老家。但是，男性在这种场合，意外的会对很多东西一一检视。比如，洗脸池上落的全是散发、卫生间似乎很久没人打扫了……能若无其事的住在这样的家里，被男性认定“无法和她一起生活”也是没办法的事了吧。

④実家に入りびたりな女

④老是粘着娘家的女人

30歳過ぎても実家に寄生してる女。親離れできない女、その親。世では実家依存性と呼ぶ。結婚をしたのに、喧嘩をするたびに実家に帰られてしまう、しょっちゅう奥様の両親が遊びに来るなど結婚後に苦労することが目に見えるとの声も。実家とのつながりが強すぎると、親離れ・子離れできない依存性の高い関係になってしまい、それが、夫婦関係にヒビを入れてしまうことも少なくないのです。

过了30仍粘着老家的女人。没办法分开生活的女儿和她的父母。人们一般将其称作“老家依赖症”。明明已经结了婚，但每次一吵架就回娘家、岳父岳母老是时不时来拜访……显然，这样的婚后生活也够呛的。一旦和老家的关系过于密切，就会造成一种无法分开独立生活，依赖性过高的亲子关系。由这导致夫妻关系破裂的案例也不少。

いかがでしたか？男女問わず、「結婚は無理だな」と相手に感じてしまう瞬間があるはずですが、今回は男性が結婚対象から外してしまう女性4パターンを紹介しました。あなたは当てはまりませんでしたか？

如何？其实无论男女，都会有觉得“不能和这个人结婚哪”的瞬间。这次介绍的不能结婚的女性的4大特点，你有被说中吗？

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。