<飲食編> (饮食篇)

● 外食産業 (32兆3,542億円)
前年と比べて減少しているそうですが、想像していたより膨大な市場...! 飲み会、喫茶店での打ち合わせ、普段の食事などで外食にお金を使う機会はたくさんありますものね。

● 餐饮业(32兆3542亿日元)
虽然与前年相比有所减少,但这是一个不可想象的巨大市场……酒会、咖啡店见面,平常在外吃饭的机会应该很多。

● 食品宅配市場(1兆5,844億円)
ピザなどの出前やネットスーパーの宅配が該当するそうです。最近「家飲み」が流行ってますから、今後も伸びそうですね。

送货上门市场(1兆5844亿日元)
外卖披萨和(网店的)送货上门都属于这类。最近因为流行“家庭派对”,今后的市场貌似会扩大。

戳这里看赌博业市场行情>>