審査員評：

体験をありのままに、素直に表現できる日本語能力を備えている。書き終えた後、読み直し、細部の点検を欠かさないようにすることが大切だ。

創作のインスピレーション

私はインターンシップを始めてから、日本異文化接触体験が多くなってきた。「中日交流における感動的なエピソード」というテーマを見たとき、何だか部長の吉住さんの顔を心に浮かべた。大学からまだ卒業していない私も、真剣な態度や強い責任感で異国に働いている方々の一員である部長さんも、この世の一般人だからこそ、交流における普通で暖かいエピソードが感動を呼ぶ力をもつかもしれない。

感想の言葉

受賞の知らせを聞いたとき、実は不思議な気持ちでございました。私らしい日本に行ったこともない若者は、このような素敵な賞をいただいて、心よりお礼申し上げたいと思います。私は、この賞がいただけるのは、いろいろと指導してくれた森田先生のおかげだと思っております。さて、今回この賞をいただきましたが、これに満足することなく、また初心に戻って専門能力を精進していくつもりでございます。

试试实力？点击右上角应用栏为本文贡献翻译稿吧！

点击更多2012笹川杯优秀作文>>>