ヒント：芥川龍之介　煙草と悪魔　正体　くゆる　紫煙
たばこ好きだった芥川龍之介に、その伝来をめぐる「煙草と悪魔」という短編がある。宣教団にまぎれた悪魔が、タバコの種を耳の穴に隠して日本に持ち込み、栽培する。だが、そのうち正体がばれて追放される。かくて悪魔は、日本人の肉体と魂を奪うのには失敗する。その代わり、たばこを広めるのに成功した。そんな、たばこの誘惑と害を隠しテーマにした話である。くゆる紫煙は、好きな者には天使の香りでも、嫌いな人には悪魔さながらだ。天使と悪魔は、同じ場所で穏やかには暮らせない。
爱烟的芥川龙之介写过一篇短篇小说名叫《烟草与恶魔》。其围绕一个传说，讲述了一个混在布教团队里的恶魔把香烟的种子藏在耳朵里，带到日本培植，但后来真实身份被揭穿后被驱逐的故事。过去恶魔曾试图夺取日本人的肉体和灵魂，但以失败告终。但它却成功地将香烟传播于日本。这就是题目中所隐藏着的香烟的诱惑和危害的故事。烟雾缭绕，对于喜欢他的人来说,是天使之香；而对于讨厌他的人来说就是恶魔。天使和恶魔是无法在同一个场所里安稳的生活的。