跟名人名言学日语:あわてると何ひとつ良いことなんてない
作者:绵绵
来源:kirari
2019-08-06 00:00
あわてると何ひとつ良いことなんてない
慌张是不会有任何好结果的
海外の偉人・ヘンリー・フォードの名言で、仕事や恋愛で急いでしまいがちなことはあるかもしれませんが、それでも慌てず騒がず、落ち着くことの重要性を教えてくれる名言です。
海外伟人亨利·福特的名言。工作和恋爱容易令人着急上火,但是即便如此也不要太慌张,要冷静面对。
【例文】
慌てると何一ついいことがない。一直線に目標だけを見なさい。障害が目に入らないように。
慌张是不会有任何好结果的。一条直线笔直的看向目标,不要让障碍物闯入自己的视线。
重点词汇:
障害[しょうがい]
①さまたげをすること。じゃまをすること。また、そのさまたげとなるもの。さわり。しょうげ。
①障碍,妨碍。障碍物。
例:障害にぶつかる。
碰到障碍物。
②精神や身体の器官がなんらかの原因でその機能を果たさないこと。また、その状態。
②精神或身体器官因为某些原因没能发挥机能。
例:視覚障害者。
视觉有问题的人。
③「しょうがいきょうそう(障害競走)」「しょうがいぶつきょうそう(障害物競走)」の略。
③“障害競走”“障害物競走”的略语。