香取慎吾×玉森裕太×藤ヶ谷太辅共演滑稽CM
作者：Memoars译
来源：Yahoo!JAPAN
2012-08-26 19:12
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
SMAPの香取慎吾とKis-My-Ft2（キスマイ）の玉森裕太・藤ヶ谷太輔がCM初共演。「セブン＆アイ ボディヒーター」TV CMが9月1日（土）よりオンエア開始される。
SMAP成员香取慎吾与Kis-My-Ft2（Kismy）成员玉森裕太、藤ヶ谷太辅实现首次CM共演。（他们所出演的）“7&i BODY HEATER”TV CM将从9月1日（周六）开始播出。
CMでは、キスマイの2人が着ている「ボディヒーター」を香取が触り、その感触に夢中になる。そして、そこに現れた「ボディヒーター」を着た女性を触ろうとするが、冷静なキスマイの2人が必死にこれを止める、というコミカルな内容。我を忘れてさわろうとする香取の腕が伸びていく様子が見どころだ。
在该CM中，香取抚摸了Kismy两位成员所穿着的“BODY HEATER”，并对（衣服的）触感非常着迷。之后，香取又想去触摸在另一边出现的身着“ BODY HEATER”的女性们，冷静的Kismy两位成员拼命地阻止香取的行为，CM描述了如此滑稽的内容。忘我的香取伸长手臂的样子是该CM的看点。
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本文音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。