日本演艺圈有很多爱喝酒的女艺人,近来日本一投票网站进行了一项调查问卷,询问了网友心中“最想一起喝酒的酒豪女演员”,今天就来一起看看都有谁吧!
第十名:今田美樱
※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。
精彩阅读推荐:日本人心中未来的“国民女演员”排行!这对爆红姐妹花又赢了?
第三名:川口春奈
川口は今期、主演ドラマ『アンサンブル』(日本テレビ系)で弁護士役を熱演、現実主義の弁護士を演じるSixTONESの松村北斗とのラブストーリー展開にも注目が集まる。
川口本季度在主演剧《合奏》(日本电视台)中激情饰演了一名律师,剧中与SixTONES成员松村北斗饰演的现实主义派律师之间的爱情故事引发观众的关注。

川口は、昨年4月放送の『出張!サンド屋台』(TBS系)に出演した際、友人で女優の岡本あずさが「最初にビールを飲んだ後、気づいたら日本酒のおちょこを両手に2つ持って日本酒を交互にぐい呑みしていました」と川口についてタレコミ。川口は「お酒がね、好きでね」と苦笑いし、ビールや日本酒も好きで、その流れで飲むのが至福コースといい、20歳のときはビール中ジョッキ10杯飲んだというエピソードも明かしていた。
川口在出演去年4月播出的《出張!サンド屋台》(TBS)时还被同是演员的好友冈本梓告密称“一开始还在喝啤酒,后来不知不觉中已经一手抓着一个日本酒小酒盅吨吨喝了”。川口苦笑“我真的很喜欢喝酒”,她自述无论是啤酒还是日本酒都很爱喝,这么一套流程喝下来就是超绝享受,还说了自己20岁时喝了10扎杯啤酒的轶事。

「明るくてトークが楽しそうだから」(26歳/女性)
“她很活泼开朗感觉能聊得很愉快”(26岁/女性)
「YouTubeなどで見ていてもかわいいから」(27歳/女性)
“看她的YouTube觉得她很可爱”(27岁/女性)
「かわいいだけじゃなくて話も面白いから」(25歳/男性)
“不仅很可爱,说话也很有趣”(25岁/男性)
「明るく面白そうな人なので、自分と気が合いそう」(34歳/女性)
“她是个活泼有趣的人,感觉我们能聊得来”(34岁/女性)
第二名:吉高由里子
吉高といえばサントリーのトリスウイスキーCMのハイボールのイメージが強い。吉高は昨年NHK大河ドラマ『光る君へ』で主演、紫式部を演じたことが話題になった。同年12月放送の『あさイチ』(NHK)に出演した際は、視聴者から「大河ドラマならではのご苦労はありますか?」と聞かれ、「え〜、メイクが薄い」と答えた後、「大丈夫かなって。ハイボール残ったままの日もあるかもしれない」と笑い、MCの博多華丸・博多大吉から「抜いてください!」とツッコまれていた。
提起吉高,她在三得利托利斯威士忌广告中喝嗨棒的样子让人印象深刻。吉高主演了去年的NHK大河剧《致光之君》,在剧中饰演紫式部引热议。在出演去年12月播出的《あさイチ》(NHK)时,有观众问她“演大河剧的时候有什么不同寻常的辛苦之处吗?”,她回答“嗯~妆很淡”,并笑称“我心想没事吧。毕竟有时候脸上还有喝过嗨棒的状态”,结果遭到主持人博多华丸和博多大吉吐槽“还是注意一点吧!”

「飲んだら笑いが絶えなさそうだから」(32歳/男性)
“感觉喝酒之后会笑个不停的”(32岁/男性)
「性格が良さそうだから楽しそう」(27歳/女性)
“感觉她性格很好一定会很开心”(27岁/女性)
「いろいろと相談に乗ってくれそう」(26歳/男性)
“感觉会聊很多事情”(26岁/男性)
「話が盛り上がりそうだから」(33歳/女性)
“一定会聊得很嗨”(33岁/女性)
第一名:桥本环奈
橋本は、いよいよ3月に最終回を迎えるNHK連続テレビ小説『おむすび』で主演、平成時代のギャルヒロインが栄養士になり人々の健康を支えるために奮闘する姿を好演している。
桥本主演的NHK连续剧《饭团》终于要在3月迎来大结局,剧中她精彩诠释了一名从平成时代辣妹转变为营养师后,为人们的健康而奋斗的女主角。

橋本は以前からバラエティなどで酒好きを公言。また「アサヒスーパードライ ドライクリスタル」の新広告キャラクターに就任し、昨年3月に発表会に出席した際は、「20歳の頃からビールが大好きで、アサヒビールをずっと飲んでいた」「そのCMをやらせていただけるとは本当に感慨深いですね」と、笑顔。自宅のビールサーバー写真を公開し、「いつもこれでビールを飲んでいて、これに入る2リットル缶を常備している」「お仕事が終わった後の一杯目が本当に至福」とうれしそうに語っていた。
桥本之前就在综艺中坦言自己非常爱喝酒。此外还成为“Asahi Super Dry Dry Crystal”新品啤酒广告代言人,在去年3月的发表会上,她笑着说:“我从20多岁的时候就超爱喝啤酒,一直在喝朝日啤酒”,“所以这次能出演(朝日)广告真的非常感慨”。会上她还公开了自己家里的啤酒机,开心地和大家分享:“我平常就是用它喝啤酒的,还为它配备了一个2升的瓶子”,“忙完工作之后的第一杯啤酒真的是人间绝味”。


「お酒が好きなイメージが強いし、楽しそうだから」(29歳/女性)
“她爱喝酒的喜好让人印象深刻,感觉和她一起喝酒很快乐”(29岁/女性)
「明るいし、楽しく飲めそう」(35歳/女性)
“她阳光开朗,感觉能喝得很开心”(35岁/女性)
「かわいらしい見た目とのギャップが面白いから」(38歳/男性)
“(爱喝酒)和她可爱的长相之间的反差太可爱有趣了”(38岁/男性)
「どういう酔い方をするのか見てみたい」(31歳/男性)
“好奇她喝醉了是什么样子”(31岁/男性)