◆満月
チャージしたエネルギーをアウトプットするとき。自分の夢や目標を描いてみましょう。パーティなどの華やかなイベントや結婚式を挙げるのにも好適。ローズの香りで、多幸感を満喫します。ローズでパフュームを作って、耳のうしろ、胸の間にそっと香りを落とします。香りのオーラに包まれていつでもHappyな感情がアナタを包みます。仕事の面でも行動力が増し、気力十分になります。

◆满月
这时是把充电得到的能量外放的时期。请勾勒出自己的梦想和目标吧。还可以参加派对、婚礼等热闹的活动。蔷薇香味则能让你感到幸福。还可以把蔷薇香味的香水洒到耳背、胸间。不仅香味层层包裹，哈皮的感觉抓住你不放。工作上还能增强行动力，让你精神百倍。

ただし、満月当日は、非常に敏感になる時期で、緊張状態が高まります。イライラやケンカにご注意を。行動面も感情面も、やりすぎないように、イランイランの香りでときにはリラックスタイムをもつことも必要です。

不过，满月当天则是相当敏感的时期，这天紧张的情绪会高涨。请注意心神不定或想找茬的冲动。行为和感情上都要注意别过火，有时也需要使用衣兰油的香气来给自己制造一个放松的时间。

満月が過ぎたら、興奮が抑まる時期に入ります。美しいものや、芸術性の高いものに触れる機会を得ましょう。アロマテラピーの本を読んで過ごすのにぴったりです。

满月一过，就进入抑制兴奋的时期。请制造接触美丽或具有艺术性的事物的机会吧。这时很适合阅读香气治疗的书，安然度过哦。

◆下弦の月（月が欠けていく時期）

◆下弦月（月亮逐渐亏损的时期）

解毒の時期です。デトックスやダイエットに好適！過剰な脂肪や水分などを体内から排出できるようにジュニパーやゼラニウムでアロマトリートメントをしましょう。

这是解毒时期，也适合排毒和节食！为了将过剩脂肪和水分等排出体外，建议使用杜松精油和天竺葵精油来进行护理。

また満月のときを終えて、静かに自己を探求するのにもよいタイミング。ラベンダーの香りで深呼吸し、穏やかなヒーリングのときを持ちましょう。

另外，满月结束后，也是静静探索自我的大好时机。在薰衣草的香气中深呼吸，度过平稳的治愈时刻吧。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关推荐： 一年一度中秋月！盘点日本赏月好去处！>>>