モデルのスキンケアシーンも、女優の寝顔シーンも、実は薄～くメークしているんです。“すっぴんに見える”薄美メークの詳細を、明かします！

模特的护肤镜头，女演员的睡颜镜头，看起来都是素颜，其实都偷偷地化了一层薄薄的妆呢。现在我们就快把这“看起来像没化妆一样”的“薄美妆”彻底解剖一下！
　

                       
黑田流“极薄美”裸妆3大原则！

 

ただ薄いだけじゃなく、ポイントは透明感と血色感。透明感は、ハイライトをパウダーのように広範囲に使うことで、血色感は肌に溶け込む練りチークで演出。

底妆呢不仅仅是要薄，重点是要突出透明感和血色。把高光像蜜粉一样大面积涂抹获得透明感，而使用贴服肌肤的膏状腮红可以获得健康的血色感。

 

大きく見せることを目的としないすっぴん風アイメークは、思いきって黒を使わないという選択を。最も自然な肌の影色ブラウンだけで、徹底的に引き算メークを。

裸妆风眼妆的目的不是要把眼睛显大，所以干脆就不使用黑色。仅仅用最自然的肌肤的阴影色—棕色，彻底地贯彻“减法妆容”方针。
　

 

素の唇の赤をほんのり強調するようなコーラルの色味と水を含んだようなツヤ感がリップメークのポイント。正にイメージは生まれたての赤ちゃん唇。

唇部妆容的重点是水润感和选色，使用珊瑚色系可以带出裸唇自然的红色。马上就可以获得初生婴儿般的嫩唇喽。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。