呑舟の魚「どんしゅうのうお」

【意味】
大人物のたとえ。
善人にも悪者にも用いる。

→舟を丸呑みするほど大魚という意。
　「呑舟の魚は枝流に游(およ)がず」と続けて、大人物は子事にこだわらないという意味にも用いる。
　『列子(れっし)』より。

【中译】
吞舟之鱼
比喻大人物、伟人、大坏蛋