馬鹿の一つ覚え「ばかのひとつおぼえ」

【意味】
何か一つのことを覚えると、そればかりを何度も振りかざすこと。
また、そういう人を馬鹿にしている言葉。

【中译】
一条道跑到黑，死心眼儿