昨年大みそかに放送された「第65回NHK紅白歌合戦」（NHK総合）の瞬間最高視聴率が、関東地区で47.5%を記録したことが5日、ビデオリサーチの調べで分かった。同日午後11時37分、初の大トリを務めた松田聖子の歌唱中だった。

Video Research 5日公布收视调查记录称，去年日本除夕夜播出的“第65届NHK红白歌合战”（NHK综合频道播出），其在关东地区的瞬间最高收视率记录为47.5%。该收视率出现于当天11点37分，首次担任全场压轴的松田圣子演唱之时。

平均視聴率は第1部が35.1%、第2部が42.2%。サッカーW杯ブラジル大会·日本－コートジボワール戦（6月15日、NHK総合、46.6%）に次ぐ年間2位を獲得した。

去年红白的平均收视率，第1部为35.1%，第2部为42.2%。（第2部的成绩）仅次于巴西世界杯·日本VS科特迪瓦之战（6月15日由NHK综合频道播出，收视率为46.6%），荣获2014年年度收视第二名。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：2014年红白歌会不敌世界杯 获年度收视第2