「ももいろクローバーZ」の高城れに（30）が中日ドラゴンズの宇佐見真吾選手（30）との離婚を12月14日に公式サイトなどで公表した。2人は、昨年11月に結婚を発表も、わずか1年余りでのスピード離婚となった。

12月14日，“桃色幸运草Z”成员高城灵似（30岁）在官网宣布与中日DRAGONS棒球队棒球手宇佐见真吾（30岁）离婚。二人于去年11月官宣结婚，仅仅过了一年多便闪电离婚。

結婚後もアイドルを活動を続けていた高城だったが、公式HPで《私事ではありますが、この度、宇佐見真吾さんと離婚いたしましたことをご報告させていただきます。宇佐見さんと出会えたことはとても幸せでした。あたたかく見守ってくださった皆様には感謝の気持ちでいっぱいです。お互いにより良い人生を歩んでいけたらと思います》と、コメント。

婚后，高城的偶像活动也在继续，她在官网中的离婚报告中写道：“有一件私事向大家报告，我已经与宇佐见真吾离婚。能遇到宇佐见真的是一件很幸福的事情。也非常感谢一直温暖守护我们的大家。希望我们都能迈向更好的人生”。

宇佐見選手もSNSで《私事で大変恐縮ではございますが、この度、高城れにさんと十分に話し合いの上、離婚致しましたことをここに報告させていただきます》と、伝えた。

宇佐见选手也在社交平台上表示：“因私事叨扰大家非常抱歉。本次向大家报告，我在与高城灵似充分协商之后，一致决定离婚”。

「2019年に高城さんの幼なじみの紹介で2人は出会いました。お互いに仕事の合間を縫って東京と北海道の遠距離交際を続けていました。交際から2年経った昨年末に宇佐見選手がプロポーズして結婚しましたが、今年6月に中日に移籍したため、新幹線で約2時間の距離となり夫婦の時間も増えていくと思われたのですが……」（芸能プロ関係者）

“2019年，高城和宇佐见在好友的介绍下认识。两个人是远距离恋爱，会在工作时抽出时间来，来往于东京和北海道约会。交往两年后，宇佐见去年年末向高城求婚然后结婚，今年6月移籍至中日球队，二人的距离缩短到只要新干线约两个小时的车程，夫妇相处的时间应该增多了才对......”（经纪公司工作人员）

地元のスポーツ紙記者は高城と宇佐見選手それぞれに「兆候はあった」と明かす。

当地娱乐报纸记者称高城和宇佐见选手的离婚二人都“有预兆”。

「高城さんは妻として、インスタで『これからも夫婦共々頑張ります！　中日ドラゴンズの皆様・中日ファンの皆様、よろしくお願いいたします！！』と、フォロワーに向けて報告していました。しかし、宇佐見さんが移籍してからは、プライベートについてほとんど話さなくなり、インスタのストーリーにアップされるのが、毎回実家の写真だったので違和感がありました。夫と一緒にいる雰囲気もなく、心配していました」

“高城作为妻子，曾在ins上向粉丝报告‘今后我们夫妻也会一起继续努力！中日dragons的各位队友、中日球队粉丝们，今后还请多多关照！！’。但自宇佐见移籍之后，她几乎没有分享过个人生活，ins的stories里每次更新的也是老家的照片，还是能感觉出来不对劲的。完全没有和丈夫在一起的感觉，让人担心”。

一方、宇佐見選手は妻のイメージカラーとなる“紫”を移籍先では一新していた。

与此同时，宇佐见在新的球队里，也换下了妻子的印象色“紫色”。

「ももクロにはメンバーそれぞれにイメージカラーがあり、高城さんは紫色でした。日ハム時代には紫色のグローブ、フットガード、スパイク、リストバンドを着用してプレーしていましたが、中日に移籍した宇佐見選手は、黒色のリストバンドを使用し始めて選手間でも話題となっていました」

“桃色幸运草组合里每个成员都有一个印象色，高城是紫色。宇佐见在日本火腿斗士队时，打球的时候一直穿戴着紫色的手套、足部护具、钉鞋和护腕，移籍至中日后，他开始用黑色护腕，在选手间也引起了讨论”。

なぜこのタイミングで発表

为何在这个时间官宣

さらに今年3月頃には高城との思い出が詰まっていたインスタアカウントを削除し、6月中旬に新たなアカウントで投稿を再開していた宇佐見選手。

而且，今年3月宇佐见选手注销了满是与高城回忆的ins账号，6月中旬重新开了一个新账号。

「以前のアカウントには付き合っていた時の“匂わせ”写真から、結婚報告、その後のデート写真などを投稿していましたが、今年3月までに写真の更新が途絶えました。また一部実話誌には宇佐見選手の『夜遊び』に関する報道も出ていました。夫婦として長いすれ違いが続くなか、次第に心が離れていったのかもしれません」（同前）

“旧账号里有他们二人从交往开始时的‘暧昧’照，还有结婚报告、之后的约会照等等，而今年3月这个账号就停止更新照片了。此外，还有一些杂志爆出宇佐见选手‘夜晚出门游乐’的报道。说不定他们夫妻在久而久之的分离当中，心与心的距离也渐渐拉远了”。（同上）

では、なぜこのタイミングでの発表となったのか。

那么，他们为何会在这个时间节点宣布离婚呢？

「12月14月の夜22時に高城の公式HPで発表され、ほぼ同時刻に各スポーツ紙が離婚を報じました。これは事前に連絡が入っていた可能性が高いと思われます。

“高城是在12月14日晚上22点在官网上宣布离婚的，各家娱乐报纸几乎就在同一时间报道了这一新闻。所以很可能是事先联系过的”。

深夜は後追いできるWEB媒体が限られますが、朝刊には十分に間に合う時間帯です。翌朝8時からは世界が注目する大谷翔平の会見が決まっていて、スポーツ紙やワイドショーのトップ記事として扱い、事務所としては年末よりも14日のほうが高城の離婚報道を最小限で切り抜けられると判断したのでしょう」

“虽然深夜能够跟踪报道的网媒很少，但对晨报来说这个时间点是完全来得及的。第二天早上8点有世界瞩目的大谷翔平记者会，各家体育娱乐报纸和电视节目都会把这件事当做头条，在事务所方面来看，比起年末宣布，14日宣布离婚能够将高城离婚报道带来的负面印象降至最低”。

※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

精彩阅读推荐：日本国民级女星与小6岁人气爱豆被曝恋爱3年！双方事务所：不否认！