不知道大家还记得前不久那位因太像AI遭到网友质疑，最后通过上节目才得以自证的美少女藤咲凪吗？没想到，刚刚结束了“AI疑云”，她又上演了一场真实版“我推的孩子”。

2人組音楽・最終未来少女の藤咲凪が、20日放送のTBS系『サンデー・ジャポン』に生出演し、「私、実はシングルマザーをしていて（子どもが）2人います」と初公表した。

日本2人音乐组合最终未来少女成员藤咲凪出演了20日TBS节目《サンデー・ジャポン》的直播，节目上，她公开“我实际上是一个单亲妈妈，有两个孩子”。

子ども2人は「3歳と1歳」と明かした藤咲「きょう初めて言うので、ファンの方とかは、たぶんザワザワしてると思う」とコメント。番組ラストには「やっと言えた！」と晴れやかな表情を浮かべていた。

藤咲坦言，两个孩子现在“各3岁和1岁”，“今天第一次公开，所以粉丝们可能会很震惊吧”。在节目的最后，藤咲一脸释然地感叹自己“终于说出来了！”。

之后她发推说明了自己单亲妈妈的身份，并表示：“这是我第一次公开这件事，想必会有很多人非常震惊。我这几年的人生也仿佛过山车一般跌宕起伏，如果下次有机会，希望大家能听听我的故事。”，“今后，我作为一个母亲，一个艺人，会继续努力的，还请大家多多关照”。

番組での発表を受け、SNS上では「マジかおめでたい！」「びっくりした！」「これからも変わらず応援します」と祝福の声が殺到。その中で「リアル推しの子じゃん」「推しの子を思い出したよ」と人気漫画を引き合いに出すコメントも多くみられた。

单亲妈妈的事实公开后，社交平台上纷纷嘱咐她“真的要恭喜你！”、“太震惊了！”、“今后也会继续支持你的！”。另外，也有不少人联想到了人气漫画：“这不就是真实版我推的孩子吗”、“让我想起我推的孩子了”。

收到大家暖心的祝福后，藤咲凪也在推上表达了感谢：“谢谢大家温暖的鼓励，让我感动落泪。”，并坦言“说实话，我自己也想过一直隐藏下去......但现在觉得能亲口说出来真的太好了。那些说会一直支持我的人，因此而关注我的人，真的非常感谢大家”。

『【推しの子】』は、2020年4月より『週刊ヤングジャンプ』（集英社）で連載がスタートした芸能界を題材にした物語。産婦人科医として働く主人公・ゴローが、推しのアイドル・星野アイと出会うが、ある出来事で死んだゴローはアイの子どもに転生してしまう。それをきっかけに、彼女と同じ芸能界の道へ進んで行くストーリー。

《我推的孩子》是一部于2020年4月在《周刊YOUNG JUMP》（集英社）中开始连载的娱乐圈主题漫画。漫画讲述了妇产科医生，主人公吾郎在认识喜欢的偶像星野爱后，因意外死亡，没想到转生成为爱的孩子。因此他开始与星野爱一同步入娱乐圈的故事。

本翻译为沪江日语原创，转载请注明出处。

相关阅读推荐：日本少女美得被网友质疑是“AI”！本人上综艺回应：我是真人！