有声听读新闻:《剧场版 咒术回战0》票房有望突破百亿
作者:ウサギ译
来源:YahooJapan
2022-01-20 06:00
供日语听读学习使用,非最近新闻。
12月(じゅうにがつ)24日(にじゅうよんにち)に公開(こうかい)されたアニメ映画(えいが)『劇場版(げきじょうばん) 呪術(じゅじゅつ)廻戦(かいせん) 0(ぜろ)』の最新(さいしん)の興行(こうぎょう)収入(しゅうにゅう)が27日(にじゅうななにち)、発表(はっぴょう)された。26日(にじゅうろくにち)までの公開(こうかい)3日間(みっかかん)で観客(かんきゃく)動員(どういん)190万(ひゃくきゅうじゅう)8053人(はっせんごじゅうさんにん)、興行(こうぎょう)収入(しゅうにゅう)26億(にじゅうろくおく)9412万(きゅうせんよんひゃくじゅうにまん)8150円(はっせんひゃくごじゅうえん)を記録(きろく)した。
12月24日公映的动画电影《剧场版 咒术回战0》在12月27日发布了最新的票房收入情况,截止26日公映3天的观众人次为190万8053人,票房收入创下26亿9412万8150日元的记录。
配給(はいきゅう)の東宝(とうほう)によると「映画(えいが)の満足度(まんぞくど)は、『非常(ひじょう)に良(よ)かった』79.9%(ななじゅうきゅうてんきゅうぱーせんと)、『良(よ)かった』18.1%(じゅうはちてんいちぱーせんと)を合(あ)わせて98%(きゅうじゅうはちぱーせんと)と非常(ひじょう)に高(たか)い満足度(まんぞくど)。冬休(ふゆやす)みに入(はい)り、さらなる大(だい)ヒットが期待(きたい)されます」とし、「本年度(ほんねんど)No.1超大(ちょうだい)ヒットスタート」と報告(ほうこく)。
根据供片方东宝公司显示,“观众对电影满意度选择‘非常好’的为79.9%,选择‘好’的为18.1%,合计为98%的高满意度评价。而进入冬季休假,应该会有更加火热的表现。”并表示“本片是本年度最热门的开端”。
『劇場版(げきじょうばん) 呪術(じゅじゅつ)廻戦(かいせん) 0(ぜろ)』は、『呪術廻戦(じゅじゅつかいせん)』の前日(ぜんじつ)譚(たん)であり、原作(げんさく)漫画(まんが)の連載(れんさい)前(まえ)に芥見下々氏(あくたみげげし)が短期(たんき)集中(しゅうちゅう)連載(れんさい)として描(えが)き下(お)ろした「東京都立(とうきょうとりつ)呪術(じゅじゅつ)高等(こうとう)専門(せんもん)学校(がっこう)」を映画化(えいがか)したもの。「0巻(ぜろかん)」として単行本(たんこうぼん)化(か)もされ、単巻(たんかん)コミックスとしては異例(いれい)の大(だい)ヒットを記録(きろく)するなど、ファンからの支持(しじ)も非常(ひじょう)に高(たか)いエピソードとなっている。
《剧场版 咒术回战0》是《咒术回战》的前传,是芥见下下在连载原作漫画之前,画的短期集中连载《东京都立咒术高等专门学校》改编的电影。《0卷》是作为单行本发行,创下了单卷漫画史无前例的畅销记录,粉丝们的支持率也非常高。
重点词汇 :
呪術[じゅじゅつ]
妖术,巫术。
興行[こうぎょう]
演出,公演,上映,上演。
配給[はいきゅう]
配给,配售,定量供应。
異例[いれい]
异例,破格,没有前例,破例。