全职猎人停载两周引发网友狂吐槽

有生之年系列：先休刊两周，再休刊两周之后富坚义博终于宣布长期休刊了，这一举动又引来了中日网友的各种吐槽↓↓

上图日文翻译↓↓

关于《HUNTER×HUNTER》休刊的通知

感谢大家一直以来对《HUNTER×HUNTER》的喜爱与阅读。《HUNTER×HUNTER》目前正在休刊中，由于作者富坚义博老师的病情比预想中更严重，因此，为了专心治疗，请允许他继续休息一段时间。

为了尽早恢复连载，他现在会专心尽力去治疗与准备。

连载再开的时间定下来之后会在杂志版面上告知大家的。

今后也请麻烦继续支持《HUNTER×HUNTER》。

日本网友吐槽：

どうやら俺が生きてる間に完結することはなさそうだ。

看来在我有生之年是没办法完结了。

ちゃんとした診断書みせてみろｗ

把诊断书拿出来看看啊w

何のゲームやってんのかなー？

是不是在玩什么游戏啊？

今までの長期休載の理由も書けや

至今为止长期休刊的理由也写出来吧

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

中国网友吐槽：（选自百度贴吧）

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈幸好当年忍住没跳猎人坑

才连载了几期~ 真替汉特粉心塞~

我类个擦！这回又要休起码2年的赶脚！人生十大悔恨之一入富奸坑

我初二开始看猎人的时候，蚂蚁篇画了一半，现在我特么大三了，才出完选举篇呵呵

气得我都笑出了声。

如果本文内容侵犯了您的权益，请联系我们，我们将撤掉此文，并送出我们真诚的歉意。