外出自肃的当下,新剧新番轮番停播,综艺节目总集篇陆续顶上,“没了工作”的日本明星纷纷“出山”,不是开设Youtube频道就是三天两头INS直播以示生存确认。在这样的情况之中,木村拓哉家的两位闺女CocomiKoki也不例外。

5月10日母亲节,两人INS同时开直播,一边包饺子一边回答了网友提出的问题,聊到了关于母亲工藤静香,还谈到了家庭生活和谐的秘话。


(左)心美视角 (右)光希视角

这次直播中气氛最为特烈的一段当属两个妹子模仿起了父母,网友不禁感叹:“基因太过强大”。

动作和表情相当到位的Cocomi↓

俳優・木村拓哉と歌手・工藤静香夫妻の長女・Cocomiと次女・Koki,が10日、インスタグラムで同時にライブ配信を実施。Koki,が父・木村拓哉、Cocomiが母・工藤静香の顔真似を披露した。木村と顔がそっくりだと言われているKoki,について、Cocomiは「まんま」とコメント。ファンからも「そのまんまキムタク」という声が上がった。

5月10日,演员木村拓哉和歌手工藤静香夫妻的两个女儿Cocomi和Koki同时INS直播配信。直播中两人各自模仿起了父母的样子,总是被说是和木村拓哉一个模子里刻出来的Koki,姐姐表示“真的很像”,网友同样以示赞同。

2人は「母の日」にライブ配信。餃子を作りながらファンから寄せられた質問に答えた。「お母さんお父さんに似ている顔をしてください」というコメントが寄せられると、Koki,は「肘をついてシャキッとしているとき」の木村の真似を披露した。

直播当天是母亲节,两人一边包饺子一边回答了网友的问题。对于网友要求的“请模仿一下父母”,Koki用手撑着下巴做出帅气的表情,当场就来了一个百分百的木村拓哉模仿。

そして、Koki,は「ココはあの顔やって! トトが好きな顔。マミーが歌ってるときの顔」とCocomiにリクエストし、Cocomiがハの字眉にして静香になりきると「YES!!」と大喜び。2人で爆笑していた。

表演完后点名Cocomi,并要求“妈妈唱歌时候的表情,爸爸喜欢的样子!”  全身心模仿起了妈妈,展露八字眉的Cocomi让Koki兴奋地大喊“YES!!”,两人瞬间爆笑。

PS:包的饺子最后工藤静香吃了。

日本宣布紧急事态宣言后,两人经常会分享在家的自肃生活内容,有的时候是图片或是小视频,有的时候开INS直播,闲聊、健身、磕家常、做蛋糕包饺子,展现出十几岁女生俏皮可爱的一面。或许正是这样真性情的举动,让日本人对这对最强星二代姐妹有了好感。

我只有一句话要说:太喜欢Cocomi和Koki了。

两姐妹可爱又优雅,特别是姐姐,我推Cocomi!
木村一家真的找不出任何缺点,
如果问我到底想说什么,那就是

我想当木村家的 狗。

每次看两姐妹的INS直播对她们的好感度
又提升一个档次。

我那颗已经变成废墟的内心,
看Cocomi和Koki的INS直播能被治愈……

因为Cocomi的出现,感觉让木村一家人的好感度提升不少。
Koki性格认真是一个好孩子,把这点向大家展露出来的人是Cocomi吧,
虽然听说姐姐在家啥事不干,但的确天使本人没跑了!

两位的视频配信美得令人惊呆,手长脚长,摇曳的黑发从画面中好像传来了好闻的味道,如同神仙下凡。

两人在家里还会互相给对方拍照分享到INS上,以及Cocomi镜头下的Koki也太可爱了吧!!!!


Cocomikoki


kokiCocomi

合照当然也是少不了的↓


有网友整理了两姐妹INS直播谈到的一些兴趣爱好,请收下这份关于Cocomi和Koki的个人使用说明书。

Let’s GO~

——喜欢吃什么?

Koki:水果、蔬菜、妈妈做的饭

Cocomi:(妈妈做的饭以外)肉和米饭!

——私服的色调

Koki:黑、白、红

Cocomi:黑

——血型

Koki:O型

Cocomi:B型

——两人眼中的对方

Koki→Cocomi:我行我素、外星人(家里人是这么叫的)、辉夜姬(瞬间能进入一个人的世界)、不服输(本人不承认)、说到就能做到(但前期储蓄能量需要很久)

Cocomi→Koki:(想了半天)严格

——在家度过的方式

Koki:运动、读书、做菜、作曲

Cocomi:除了练习长笛以外,画画、看新番、看漫画(见下图)、打游戏

Koki:早上起来先做30分钟的晨间运动,然后读读书,做蔬果汁喝之类的

Cocomi:可以穿着睡衣一整天在家晃荡

——不擅长的事情

Koki:wink

Cocomi:早起

——发泄压力的方法

Koki:闻香薰的味道、摸摸天然石头、晒阳光浴做深呼吸

Cocomi:我基本睡一觉后就什么都忘了!

——性格

Koki:外表木村拓哉、内在工藤静香

Cocomi:外表工藤静香,内在木村拓哉

——喜欢的季节

Koki:夏天

Cocomi:冬天

——用食物来形容对方

Cocomi→Koki:牛蒡(←哈哈哈哈哈哈哈哈哈

顺便一提,牛蒡长这样↓

——两人各自的房间什么样

Cocomi:Youの部屋はさ、全部草(你房间全是草来着)

Koki:是的,像原始森林一样,我喜欢园艺嘛。

Koki:和姐姐房间形成强烈反差。

Cocomi:是的,我房间啥植物都没放,因为不管注入多少心血,到最后都逃不过枯死的命运。

我要成为Cocomi的粉了。

本内容为沪江日语原创编译整理,未经授权请勿转载。

相关阅读推荐:

木村姐妹直播聊未来结婚对象后Cocomi就被曝已有男友?!
木村拓哉长女Cocomi出道:容貌不输美女妹妹Koki
木村拓哉两个女儿相继出道:日本网友非常不满?!