动漫学习笔记：《K》第8集
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
1、現在、想定される逃走経路をたどりつつ、葦中学園の方位を狭めていますが…（04:26）
辿る（たどる）【他动·二类】：
（1）追寻，追溯，探索。
例：
青春の想い出を辿る。/追寻青春的回忆。
記憶を辿る。/追寻记忆。
（2）沿路前进；边走边找。
例：
頂上に辿りついた。/爬上山顶。
地図を辿る。/参照地图。
（3）走向。
例：破滅の運命を辿る。/走向毁灭的命运。
つつ【接续】：
（1）一面……一面……，一边……一边，且……且……
例：
酒を飲みつつ談じる。/且饮且谈。
成功を期しつつ情勢の変化を見守る。/在期待成功的同时，注视局势的发展。
（2）尽管……仍……，虽然……但是……
例：
危険と知りつつ激流に飛びこんだ。/明知道危险，却跳进了急流。
体に悪いと知りつつも酒を飲む。/明知对身体有害，却还是喝酒。
狭める（せばめる）【他动·二类】： 缩短（距离）；缩小（范围）；弄狭窄。
例：
生産工程を狭める。/缩短生产流程；缩短工序。
収入を増やし，支出を狭める。/扩大收入，缩小支出。
3センチ切って幅を狭める。/剪掉3公分使它变窄。
2、すみません、それ以外に捕まらず話せる方法を思いつかなかったもので。（07:35）
思いつく（おもいつく）【他动·一类】：
（1）忽然想到、想出。
例：
いいアイデアを思いつく。/灵机一动。
有効な対策が思いつかない。/想不出有效的对策。
（2）回想起，回忆起过去的事。
例：急用を思いつく。/突然想起有急事。
3、なるほど、君はなかなか食えない男ですね。（08:41）
食えない（くえない）【连语】【形】：
（1）狡猾，奸猾，滑头；不好对付。
例：
あいつは食えないやつだ。/那家伙是个滑头。
煮ても焼いても食えないやつ。/老奸巨猾；不好对付的家伙。
（2）不能生活，吃不上饭，不能糊口。
（3）不能吃。
例：まずくて食えない。/很难吃。
4、いいえ、君の希望は入れましょう。（09:25）
入れる（いれる）【他动·二类】：
（1）承认，认可；听从，采纳，容纳。
例：
人を入れる雅量がない。/没有容人之量。
彼の教えは少しも世に容れられなかった。/他的教导不为社会所容。
彼はがんとして人の意見を入れない。/他坚决不听从别人的意见。
（2）包含，算上，计算进去。
例：
わたしを入れて10人です。/连我十个人。
利息を入れて10万円。/加上利息共十万日元。
（3）点灯，开电门；点火。
例：
スイッチを入れる。/打开开关。
ストーブに火を入れる。/生炉子。
（4）投票。
例：彼に一票を入れる。/投他一票。
（5）送到。
例：
原稿を本社に入れる。/把原稿送到总社。
自宅へ電話を入れる。/给自己家里打电话。
出先から会社に連絡を入れる。/从外出地点向公司联系。
（6）用；花费。
例：
念を入れる。/小心。
気を入れる。/聚精会神；倾注。
5、クロが気配を察してくれなきゃ、電話中にしょっ引かれてるところだよ。（11:44）
しょっ引く（しょっぴく）→しょびく→そびく
そびく【他动·一类】：
（1）强行带走。
例：五歳ばかりの女の子をそびくようにして。/强行带走年仅五岁的女孩。
（2）警察带走犯人。
例：すりをそびく。/带走小偷。
6、彼の要請で行動に移す踏ん切りがついたのは確かですが、以前から第一王権者の不審な行動には目を止めていました。（14:45）
踏ん切りがつく（ふんぎりがつく）【短语】：因某事为契机下定决心做某事。（也可写作“踏ん切りをつける”）
不審 （ふしん）【名】【形动】：可疑，疑问，不清楚。
例：
不審な個所にしるしを付けておきなさい。/不清楚的地方请划上记号。
そのご説明で不審が晴れました。/（您的）解释消除了疑团。
不審尋問を受ける/受到盘问。
不審火/原因不明的火灾。
7、首尾よく飛行船に乗り移ったとして、この数で乱入されては抑えようがないな。（21:10）
首尾よく（しゅびよく）【副】：顺利地，成功地。
例：
事が首尾よく運ぶ。/事情顺利进展。
交渉は首尾よくいった。/谈判的经过很顺利。
