行くんだったらこんな猫カフェ

要是去的话就去这种店

猫を大切に思うあなたには、猫がいたらそれでOKではなく心から猫と楽しめる以下の項目を満たしている猫カフェを選んで行って頂きたいと思います。

对于爱猫的你来说，要想真心享受和猫猫在一起的时光的话（而不仅仅是有猫就OK），在选择猫猫咖啡店时，请注意以下几点：

店内が清潔でニオイが少ない 猫の健康状態が安定している
猫の顔や被毛がキレイに手入れされ、爪切りなどが行われている
猫のトイレがお客目線からはずれたところに用意されている
ワクチンが済んでいない子猫がいない
経営者やスタッフが猫の扱いに熟知していて、猫を大切に扱っている

店内清洁气味淡
猫猫健康状况稳定
猫猫的脸和毛经过精心修剪，指甲也会定期修剪
猫猫厕所放在客人视线范围之外
没有未打疫苗的小猫猫
经营者以及店员爱猫且熟知如何照顾猫猫

猫カフェの楽しみ方は人それぞれでしょうが、もしこれから猫と暮らしてみたいと計画している人は、まず猫カフェに足を運んで猫アレルギーがないかの確認をしてください。また猫が同じ空間にいるのがどんな感じなのかを肌で感じ、猫との生活を体感してみてください。一度猫を飼い始めたら安易に手放すことはできません。猫カフェは、猫を飼い始める前のシミュレーションにも利用できます。

每个人都有自己享受猫猫咖啡店的方式，如果你接下来打算和猫猫一起住的话，建议先去猫猫咖啡店看看自己是否对猫过敏，也亲身体会下和猫猫在同一个空间里生活是怎样的感觉。一旦开始养猫就不能轻易放弃，因此可以利用猫猫咖啡店进行养猫前的实战演练。

顾客抱怨多？！日本猫猫咖啡店实态录

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本文图片均来自于网络。