◆ 自己PRの内容は？

◆ 自我评价的内容有哪些？

● 何をやったかのみを答える

● 只回答你曾经做过什么

自己PRとは一言でいうと「過去に自分が何をやったか」のことになります。未来のことをいってはいけません。また、実行していない単なる思いをいってもいけません。あくまで「何をやったか」になります。

“自我评价”用一句话概括，那就是“你曾经做过些什么”。不能说未来的事。还有，没有付诸行动的空想也不能说。自始至终只说“你做过些什么”即可。

● 小さな出来事でも気にしない

● 小事也别介意

別に華やかな結果がなくても大丈夫です。むしろ、その行為によって自分がどう成長したかを答えられるほうが重要です。

不一定非要得到一个多么完美的结果，与其如此，不如回答说：“通过这个行动，我得到了怎样的成长” （这样的过程性话语）会更重要。

● 嘘はつかない

● 不要撒谎

なぜか面接では嘘をつく人が多いのですが、割と見破られています。もちろん「それ嘘でしょ？」と聞きはしませんが、「リアリティがない」と判断されてしまうことがあります。

不知道为什么，在面试的时候撒谎的人很多，但意外的都会被戳穿。虽然不会被问及“你在说谎吧？”，但是会被烙上“没有真实感”的烙印。

正直に答えるのが一番です。

如实回答最重要。

● 答えることは一種類だけにする

● 使回答仅限于一类

ここでは絶対に、一つのことだけを伝えるようにしましょう。

在这里一定要做到只将一件事（完整的）传达给对方。

あれもこれもは絶対にNGです。人はそんなに覚えられません。たった一つのことだけをきちんと伝える、ということを目指しましょう。

这个也想说那个也想说，绝对是大忌。人根本没有这么好的记性。以“只传达好一件事”为目标努力吧。

しぼれないよ、という人は、せめて大項目だけは統一しましょう。「バスケサークルも頑張ったし、マクドナルドのバイトも頑張った」ではなく

对于那种没法缩小范围的人来说，至少要统一成一个大项。而不是说：“我不仅在篮球队里很努力，而且在麦当劳打工期间也很努力”之类的。

「サークルやバイトを通じて、いかにメンバーの能力をうまく活用するかを頑張った」というようにです。

应该这么说：“通过社团活动和兼职活动，我是如何努力做到灵活运用个人能力的”

常用的提问方式和回答方法有哪些呢？翻下一页查看>>