原爆ドーム

1945(昭和20)年8月6日に原爆が投下され、爆心地周辺の建築物はほとんど崩壊しましたが、ほぼ真上から爆風を受けたことやレンガ造りで窓が多い造りだったため、この建物は全壊を免れました。
崩れ落ちた外壁やむき出しになった鉄骨が当時の惨劇を物語り、その姿は恒久平和のシンボル「原爆ドーム」として、世界に向けて平和の大切さを訴えています。
1996(平成8)年12月に世界文化遺産として登録されました。

原爆遗址
1945(昭和20)年8月6日,原子弹被投掷,爆炸地区中心地带附近的建筑物几乎全倒塌,由于是正上方受到爆炸冲击波,并且砖砌构造窗户比较多,这个建筑得以免遭全毁。
倒塌的外墙以及裸露的钢筋叙述着当时的惨剧。其姿态作为永久和平的象征——原子弹爆炸圆顶,向世界倾诉着和平的重要性。
原爆遗址在1996年(平成8年)12月被认定为世界文化遗产。

碎碎念:在原爆遗址面前,有种眼睛所不能承受之重。或许,闭上眼睛,用心去感受才是最好的方式。