与虎相关的日语谚语：

1、鬼に金棒「おにのきんぼう」：如虎添翼

2、鳥なき里の蝙蝠「とりなきさとのこうもり」：山中无老虎，猴子称霸王。

3、乗りかかった船「のりかかったふね」：骑虎难下

4、前門の虎、後門の狼「ぜんもんのとら、こうもんのおおかみ」：前门拒虎，后门进狼。
 
5、猫を真似て虎をかく「ねこをまねてとらをかく」：照猫画虎

6、虎の威を借る狐「とらのいをかるきつね」：狐假虎威

7、虎を野に放つ「とらをのにはなつ」：放虎归山

8、鬼の目にも見残し「おにのめにもみのこし」：老虎也有打盹的时候

9、虎穴に入らずんば虎子を得ず「こけつにはいらずんばとらこをえず」：不入虎穴焉得虎子

10、高みの見物「たかみのみもの」：坐山观虎斗

11、猫は虎の心を知らず「ねこはとらのこころをしらず」：燕雀焉知鸿之志

12、虎視眈々（こし-たんたん）」：虎视眈眈

日本民俗艺能巡礼 >>>

日本风俗习惯 >>>

老外最想与你聊的100日语话题（附光盘）>>>

更多请点击进入沪江网校选课中心>>>