动漫日语脱口而出：我们是饲主和宠物的关系。
作者：shourei
来源：沪江论坛
2009-11-07 11:37
第8集 虚幻之光 4：18——4：25
うん？私ら「わたしら」は友人「ゆうじん」関係「かんけい」ではない、飼い主「かいぬし」とペットの関係「かんけい」だ。
恩？我们不是朋友的关系，是饲主和宠物的关系。
前后剧情及使用场景参考《 夏目友人帳》中日双语在线看>>>
私ら「わたしら」：ら接在表示人的名字和代名词后面等，表示复数。
例：彼ら：他们
飼い主「かいぬし」：饲养者，饲主
例：犬「いぬ」には飼い主がわかる／狗认识主人。
ペット：宠物